" C'est un homme aux sentiments nobles, intègre, un homme d'une haute moralité, détaché des intérêts mesquins" .

“一个高尚人，一个纯粹人，一个有道德人，一个脱离了低级趣味人。”

Je sais bien que c’est un homme peu honorable ; mais attendez qu’il soit sans pouvoir, alors vous le mépriserez à votre aise.

我知道他是一个不大高尚人；可是等他失之后你再称心如意鄙薄他呀。

C'étaient des hommes pleins de noblesse qui ont travaillé sans compter pour aider une nouvelle génération à violer les règlements, dit Fred d'un ton solennel.

“高尚人啊，不倦地工作，为是帮助新一代破坏法规人。”弗雷德庄严地说。

C’est un homme ignorant et de basse éducation. On ne sait d’où cela sort. Il ne saurait pas se tenir dans le monde. Il n’est pas du tout prouvé qu’il sache lire.

“那是个无知识人，一个没受过高尚教育人。大家都还不知道他是从什么地方钻出来呢。他不知道在交际场中应当怎么办。他究竟识字不识字，还没有证明。”