Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上的饥现象作斗争。
La faim chasse le loup hors du bois.
饥可以逼老狼出森林。
Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
民因为饥缺水而失去性命。
Parlait-il pour ceux qui ont faim ?
他为那些饥者说话了吗？
C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.
是饥迫使这个可怜的去偷窃。
La faim fait sortir le loup du bois.
〈谚语〉饥所迫, 什么都干。
De telles situations s'apparentent à de véritables actes de terreur.
这种情况加剧了饥，首先是妇女和儿童的饥，而饥是真正的恐怖行为。
La faim est très répandue et touche 16 millions de personnes.
饥随处可见，1 600万在饥中。
Quelqu'un tous les jours d'eux meurt parce qu'affamé avec maltraiter.
他们每一天都有因为饥和虐待而死亡。
Le rapport entre faim et conflit est à rapprocher du rapport entre faim et pauvreté.
饥同间的联系类似于饥同贫困的关系。
Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.
饥与死亡云中，星星聚在一起，自我炫耀。
La faim qui nous pousse et la haine à nos trousses, la misère.
饥迫使着我们, 仇恨跟踪着我们, 穷困.
Pourtant, la faim perdure et, pire encore, se répand dans plusieurs régions de la planète.
然而，饥依然存在，更坏的是，饥在本星球各个地区扩散。
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.
那儿还有，当我们最终饥而且干渴，有将你猎杀。
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.
仇恨追随着我们，饥驱赶着我们，贫穷的们。
Le cœur même du problème est la faim.
饥是这个问题的核心所在。
De la misère et de la faim ne naîtra jamais la paix.
贫穷和饥永远不会产生和平。
La faim est à la fois un symptôme et une cause de la pauvreté.
饥是贫穷的征候和根源。
Bien trop d'êtres humains souffrent les tourments de la faim et de la maladie.
许多因饥和疾病而受难。
Les enfants européens étaient menacés par la famine et les maladies.
欧洲儿童当时面临饥和疾病。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme sur cette affiche d'Action Contre la Faim.
饥饿比如这张“反饥饿行动”的海报。
Il y a aussi d'autres facteurs qui influencent la faim.
影响饥饿的还有其他因素。
Faut pas avoir peur quand on a faim.
当你饥饿的时候不要害怕。
Mais ne risquez pas d'affronter un paresseux affamé.
但不要冒险对饥饿的树懒。
La nourriture se faisait rare et le peuple souffrait de la faim.
食物变得稀少，人遭受饥饿。
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方，富含纤维，可以有效的防止饥饿。
La faim vous fait prêter attention à vos besoins physiques.
饥饿让你关注自己的身体需求。
Nul ne connaissait la faim, la soif ou le froid.
有人知道饥饿，干渴和寒冷。
Les gens en achètent dès qu'ils ont un petit creux.
人在饥饿的时候就会购买。
Ils mouraient de faim, n'ayant à se mettre sous la dent que quelques baies.
他很饥饿，只有一些浆果可以吃。
Or, qu’arrivera-t-il si un animal affamé avale un de ces appâts ?
饥饿的野兽吞下一个这样的食饵会怎么样呢？
Numéro un: la machinerie de la faim.
一．饥饿机制。
La faim les rongeait. Ils n’auraient pas pu parler.
饥饿感在啃噬着他。他不能说话。
Midas allait mourir de faim et de soif.
Midas会死于饥饿和干渴。
1 meurt littéralement de faim, alors que 26 sont en surpoids.
1人死于饥饿，然而有26人超重。
Elle cause aussi des problèmes de fertilité voire de stérilité.
饥饿甚至会影响生育能力或导致不育。
La presse rapporte des émeutes et que des paysans affamés se transforment en mendiants.
媒体报道骚乱和饥饿的农民变成乞丐。
Alors, affamé, il s'approche de la table et commence à manger.
由于饥饿，他走到桌子旁吃了起来。
La solitude est une fonction corporelle, comme la faim.
孤独是身体的一种功能，就像饥饿一样。
Pourtant, il y a des millions de personnes qui souffrent de la faim.
然而，仍有数百万人遭受饥饿之苦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现象作斗争。
民因为
间的联系类似于
对
遭受
普
有人知道
