Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.
足彩是建立在对足球比赛结果测基础上。
Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.
据我看，第二种人做出了一种危测。有迷失自我危。
Peut-on prévoir pour autant qu’il sera plus froid que la normale?
我们能否测它是否将比往常时候更冷呢？
Y avait-il un moyen de prévoir ce séisme dans les heures qui l'ont précédé?
有没有方法测地震呢?
Aussi incroyable que cela puisse paraître, Paul le poulpe fait des pronostics de matchs.
章鱼保罗能测赛事，实乃令人难以置信奇闻。
Avant，les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.
过去，人们根据天气测收成丰欠 。
Bison Futé prévoit une journée rouge dans les deux sens .
法国**交通系统测一整天双向红色警报（交通堵塞）。
Maintenant on peut prévoit une éruption et prévenir ceux pour qui elle est dangereuse.
现在可以测火山爆发，防止她给人类带来危。
La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在这一地区，海冰正在消融速度比科学家测快得。
Le budget, établi sur une base triennale, est révisé tous les ans.
是按三年期测，每年订正，财政年度是从4月到次年3月。
L'application efficace et durable de la résolution suppose un financement suffisant et prévisible.
充足和可测资金对于高效率和可持续地执行这项决议至关重要。
Il faut que l'aide la plus vaste possible soit fournie de manière prévisible.
应当以一种可测方式提供尽可能援助。
C'est donc en se fondant sur un précédent qu'il prévoit un doublement des ressources.
因此，可以据此先例测资源总额将再翻一番。
Premièrement, tous les programmes nationaux doivent bénéficier d'un financement prévisible.
首先，必须为所有国家方案提供可测资金。
Les menaces qui pèsent sur notre sécurité sont plus diverses, moins visibles et moins prévisibles.
我们面临威胁形势更加样，更加隐密，更加难以测。
Ces ressources doivent être additionnelles, prévisibles et durables.
这些资金必须是补充、可测和可持续。
Nous avons entrepris de fournir un financement prévisible à plus long terme.
我们已朝着提供长期可测资金方向前进。
Cette situation ne favorisait ni la prévisibilité ni la sécurité juridique dans l'ordonnancement des priorités.
这种状况不利于优先权排序可测性或确定性。
Il est difficile d'établir des projections à long terme pour les dépenses de santé.
长时间内保健费用很难测。
Les projections établissent que cette tendance se poursuivra.
据测，这一趋势将继续下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cela permettrait d’anticiper le passage de la contamination locale à l’épidémie mondiale, c’est-à-dire la pandémie.
将使我们有可能预测从局部传染到全球流行病的过渡阶段，也就疫情。
Mais qui rédige autant de petites prédictions sur le futur?
但谁会对未来做小预测呢？
Marine Le Pen avait prévu le coup.
玛丽娜·勒庞也预测到了他会说。
C’est le résultat logique, une conséquence prévisible.
合乎逻辑的结果，一个可预测的结果。
En fait, ce système de prévision, pour l'homme, va tout au plus sur six coups.
其实个预测系统对于人类而言，最只能预见到六步。
L'année 2023 s'annonce rude économiquement, mais les prévisions du luxe sont toujours à la hausse.
2023年经济形势严峻，但预测奢侈品市场仍会上升。
D’autres, en revanche, prévoient un ralentissement sinon un recul.
相反，其他一些人则预测会减慢甚至好转。
Mais des projections démographiques indiquent qu'en 2050, 85 % des francophones seront africains.
但人口预测显示，到2050年，85％的法语使用者将人。
Alors on a déjà parlé dans nos prévisions et nos volontés pour 2020.
我们已经在对2020年的预测和希冀中说过了。
Peut-on vraiment prévoir la fin de ces performances ?
我们真的能够预测些纪录的极限吗？
Quels sont vos pronostics pour l'Euro 2020 ?
你对2020年欧杯的预测什？
Et vous, c'est quoi vos pronostics ?
那，你们的预测什呢？
Déjà, ses camarades de lycée lui prédisaient un sacré avenir politique.
早在高中时期，他的同学们就预测他有着辉煌的政治前途。
Si je dois, par exemple, réviser pour mes examens, le véritable enjeu, c'est d'anticiper.
例如，如果我必须为考试而复习，那真正的挑战就预测。
L'ennui, c'est qu'il est impossible de prévoir les séismes.
令人烦恼的，地震无法预测的。
Cela dépend de chacun, et ça, on ne peut pas le prédire.
取决于每个人的特性，个无法进行预测。
L'imprévisibilité renvoie à l'idée de prudence raisonnable.
不可预测性指合理的谨慎。
Difficile à dire quel en sera le montant pour toi.
很难预测你的代价将会什。
Donc évidemment, voilà, prévoir votre emploi du temps, votre planning.
所以，你要规划好时间，预测自己的计划。
Selon les prévisions des scientifiques, ce séisme pourrait atteindre une magnitude de 8,2 à 8,4.
科学家们预测，次地震的震级可能达到8.2至8.4级。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
测基础上。
。
是按三年期
将使我们有可能
疫情。
。
人。
