Nous devons agir au plus tôt et faire preuve d'ambition.
我们必须采取行动，要有紧迫感和雄心。
Diverses lois promulguées sur les libertés associatives constituent alors la manifestation de cette ambition.
有关结社自由法律颁布就是这一雄心壮志表现。
Pour des scénarios plus ambitieux, les coûts de l'ajustement augmenteraient.
按照比较雄心勃勃设想模式，调整成本将会增加。
L'objectif visé par cet ambitieux projet était d'améliorer la santé de l'humanité.
这个雄心勃勃计划旨在改善人类健康。
Nous aurions aimé un résultat plus ambitieux.
我们本来希望有一种更有雄心结果。
Tous les pays sans nul doute bénéficieront d'un cycle de Doha ambitieux.
实上，所有国家都准备受益于雄心勃勃多哈回合。
Nous restons convaincus que les OMD, aussi ambitieux qu'ils soient, sont réalisables.
我们仍然相信，《千年发展》虽然雄心勃勃，却是可以实现。
L'Union européenne a fait des propositions ambitieuses dans ce sens.
为此，欧洲联盟已经提出了雄心勃勃提案。
Il ne convient pas de se fixer des objectifs trop ambitieux.
确定雄心勃勃并不恰当。
Nous ne pouvons nous permettre d'échouer et nous devons rester ambitieux.
我们不能失败，我们必须保持雄心壮志。
À cette heure décisive de l'histoire, nous devons être ambitieux.
在这一历史性决定时刻，我们必须有雄心壮志。
Nous sommes convaincus que ce sont des objectifs ambitieux mais absolument légitimes.
我们坚信，这些雄心勃勃，但绝对合法。
Des objectifs de programme vagues et des résultats irréalistes ont entravé la conduite des évaluations.
另外方案和过于雄心勃勃成果定义也限制了评价开展。
Il fallait réfléchir à l''envergure du mécanisme à mettre en place.
将建立机制具有多大雄心是一个需要考虑问题。
Une approche plus ambitieuse a toutefois été adoptée ces dernières années.
近来采取了更为雄心勃勃方针。
Il conviendrait en outre d'appliquer une politique plus dynamique et systématique de renforcement des capacités.
此外，还应该执行一雄心更大、更有系统能力建设政策。
On ne peut pas forcer les choses en un jour mais l'ambition doit être là.
不可能在一天之内做到这一点，但必须要有这样做雄心。
Nous devons retrouver ce sentiment d'ambition et d'idéalisme qui a illuminé l'ONU à sa création.
我们必须重新恢复联合国成立之初照耀联合国雄心壮志与理想。
Notre ambition est d'accueillir 60 000 ou 65 000 personnes avant la saison des pluies.
我们雄心是在雨季前容纳60 000或65 000人。
L'idée de réformer l'ONU, notamment le système de sécurité collective, est en effet ambitieuse.
改革联合国，包括集体安全体系想法确实是有雄心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vois que vous êtes ambitieux .
看得出您雄心勃勃。
Et donc, faire face aussi à ce défi et embrasser son ambition et son avenir.
所以，也要面对这一挑战，理解自己的雄心，拥抱未来。
Pour leur dire voilà, j'ai une ambition pour le pays.
我要把我对法国的雄心壮志告诉法国人民。
Les ambitions et les fondements sont invariables pour la Défense de notre pays.
保卫祖国的雄心和基础是不变的。
Dès lors, l'éducation nationale doit renouer avec l'ambition d'être l'une des meilleures d'Europe.
因此，国民教育必须与成为欧洲最好的国家之一的雄心重新联起来。
C'est des grandes femmes hyper inspirantes, hyper ambitieuses !
她们是伟大的女性，非常鼓舞人心，非常有雄心壮志!
Il veut se faire construire un château à la mesure de son ambition.
他想要建造一个能够与他的雄心相匹配的城。
La volonté est ambitieuse mais semble toutefois réalisable au regard des dons récoltés.
这个愿望是雄心勃勃的，但从募捐的资金来看，貌似是可以实现的。
J'aime beaucoup la scie de Kelly parce qu'elle est vraiment très ambitieuse, plus que Thomas.
非常喜欢凯莉的菜，因为她非常有雄心，比托斯还要有想法。
Bon courage, parce qu'il y a beaucoup d'ambition là-dedans.
加油啊，这道菜有很多雄心壮志。
Gaulliste convaincu, Michel Barnier est un ambitieux.
米歇尔·巴尼耶是一位雄心勃勃，且坚定的戴高乐主义者。
Il y aura également une équipe de Waterpolo très ambitieuse.
还有一支非常雄心勃勃的水球队。
Qui est un projet de Vasque très ambitieux.
这是一个非常雄心勃勃的火炬台项目。
Il a de l’ambition à revendre et de la suite dans les idées.
他雄心勃勃，想法不断。
Une voix douce prononçait alors le nom d’Adolphe, et l’enfant renonçait à son projet ambitieux.
于是一个温柔的声音唤出了阿道夫这名字，那孩子遂放弃了他的雄心壮志。
Mais alors plus d’avancement, plus de ce bel état de prêtre qui mène à tout.
不过，这么一来，前程完了，雄心壮志完了，无所不能的教士这一类好职业也完了。”
Ils étaient, ceux-là, prodigues comme des rois, pleins d’ambitions idéales et de délires fantastiques.
他们这班人，花起钱来像国王一样不在乎，雄心勃勃，往往异想天开。
Des ambitions, des engagements et une question jusqu'où ira Elon Musk ?
雄心、承诺、问题，埃隆·斯会走多远？
Oui, le dévouement ; c’est ainsi qu’on appelle en termes honnêtes l’ambition qui espère.
“不错，是信仰。那两个字的含义，我相信，就是有希望的雄心。”
Un ambitieux projet auquel Voltaire participe en écrivant des articles.
伏尔泰通过撰写文章参与这个雄心勃勃的项目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龙演讲 龙演讲 龙演讲 
视频短片合集 
法律
上，所有国家都准备受益于
》虽然
起来。
。
斯还要有想法。
会走多远？
