Rien ne l'arrête quand il a choisi.
他选定了之后，什么也不能止他。
244.Ils ne peuvent pas m'empêcher de fumer.
他们不能止我抽烟。
Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.
没有什么能止他们相爱。
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?
为了止我，凝望天际？
Cela ne l’a pas empêché d’aller danser.
这止不了她去跳舞。
Seuls Arthur et ses amis Sélénia et Bétamèche, tous les trois en minimoys, peuvent l'arrêter.
只有亚瑟和他的朋友们能止他。
Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.
我们的部队成止了敌人的推进。
Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.
政府采取许措施止传染病的蔓延。
Leur infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.
他们上的劣势并未能止他们获胜。
Il exerce un pouvoir de nuisance pour empêcher la réalisation d'un projet .
他施加了挠的力来止计划的实现。
La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.
思想有─双翅膀，没有啥可以止她飞翔。
Est-on techniquement capables d'arrêter une fusion de cœur de réacteur ?
从技术角度上讲，是否可以止堆芯的熔化？
Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.
但是，这种种族主义并没能止中法跨国婚姻。
Bof, je ne te retiens pas.Allez.Bonne chance.
好吧，我不会止你的，祝你好运。
Le refus de Jean Camus peut-il empêcher le transfert de son père au Panthéon ?
究竟让加缪的拒绝能否止他父亲遗骸的迁移呢？
Cela ne la pas empêché de recevoir de nombreuses demandes dinterviews.
但即使这样也没有能够止人们希望他接受被采访的请求。
Néanmoins, sa délégation n'a pas empêché et n'empêchera pas l'adoption de décisions par consensus.
但是，俄罗斯联邦代表团不曾止，也不会止通过协商一致的决定。
Eh! bien, mon pere, vous n'avez donc pu empecher ce malheur?
"那么，父亲，您没有来得及止这桩祸事，是吗？"
Nous devons arrêter la construction du mur.
我们必须止建设这道墙。
Il faut mettre un terme à l'impunité.
必须止有罪不罚的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver !
但是没有人能我做梦！
Comment faire pour arrêter ces agressions ?
如何这些件？
Vous ne pouvez pas vous en empêcher ?
你无法自己吗？
La croissance personnelle freinée par la peur.
恐惧了个人发展。
Que vous pourrez stopper le progrès de la technologie ?
就能技术进步？
On ne peut pas empêcher les mots de voyager.
我们无法单词的传播。
Une chance qu'il y a les régions pour empêcher que le Québec change !
幸好有地区魁北克改变!
Vous n'allez tout de même pas m'empêcher de brûler de fourmis! ?
你想我烧蚂蚁吗？
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter.
没有任何办法能。
Mais vous autres vous voulez empêcher cette venue.
而你在这种降临。
Mais ça ne m'a pas empêché d'être en dépression.
但这并不能我抑郁。
Valérie ne peut pas arrêter son amie.
瓦莱丽还没能她朋友。
C'est le seul moyen d'empêcher les saucisses d'éclater.
这是唯一香肠爆裂的方法。
Oui, on ne peut pas arrêter la science.
是的，我们无法科学。
Qu'est-ce que je peux faire pour que ça s'arrête?
我能做些什么来呢？
Quelqu'un sait-il comment arrêter ce masseur ?
有人知道如何这个骆驼吗？
Ils veulent, à tout prix, le mettre en échec.
他们希望不顾一切加诺当选。
Cela ne vous empêchera pas, mesdames, de prendre du poids.
女士们，不会你们发胖。
Et il n'a aucune possibilité d'empêcher cela ?
“没有什么办法可以吗？”
Je ne crois pas que c'est pratique de l'arrêter.
我认为是不现实的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他选定了之后，什么也不能
止他。
措施
止
上的劣势并未能
件？
。
