Une fois ces 4 tours achevés, Quetzalcoatl repart avec les ossements, mais le dieux de la mort, en colère, le fait tomber dans un puits profond, et les ossements se brisent.
Toute l’épaisseur d’une maison et une foule de chambres inhabitées séparaient ce bouge du boulevard, et la seule fenêtre qu’il y eût donnait sur des terrains vagues enclos de murailles et de palissades.