Il range les dossiers dans le carton du bureau.
他把文件整理放进了文件盒。
Il assemble des documents pour un procès.
他在收集诉讼。
Le document est très postérieur à l'année 1800.
远远晚于1800年。
Il faut envoyer ces documents à l'université.
应该把这些寄给校方。
Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.
他收集花了多时间。
Travailler sans documents est des moins facile.
工作而无在极不容易。
Vous êtes très documenté sur la question.
您对这一问题掌握很多。
Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他从北京带回来多科研。
Il ya des faits montrent que la mine de la première homologues nationaux.
有事表明，该矿全国同行之首。
Il y a beaucoup de cassettes audio à la phonothèque.
录音有很多录音带。
Ces informations s'ajouteraient à celles relatives à la réalisation des produits.
此类将是有关产出计量的补充。
Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.
我们会尽快提供更具体的与详情。
Peut fournir beaucoup d'informations techniques et de soutien technique.
可提供大量的技术与技术支持。
Grâce à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.
这些公益丰富了这三种语文的可用库。
L'enregistrement des données sera notifié par écrit à la personne qu'elles concernent.
的登记情况，将书面通知当事人。
Je suis mal outillé pour mener à bien cette étude.
〈转义〉我缺乏不能完成这一研究项目。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在幼儿园探索世界”编写。
Bienvenue à des fournisseurs locaux de produits d'information et de l'e-mail envoyé à nous.
欢迎国内供应商发送邮件及产品给我们。
Bienvenue à venir, appeler pour obtenir des renseignements, pour discuter de la coopération.
欢迎来人、来电索取，商谈合作事宜。
Les données ainsi recueillies ont permis de se faire une idée de leurs activités.
它们提供的已成为有关它们活动情况的来源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.
这是料。你在去路上读一下。
Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
我想找点料，谢谢。
Avez-vous préparé tous les documents nécessaires ?
必料都齐了吗？
D. Il lui suggère d'autres supports.
他建议看看其他料。
Voici les documents. Je vous prie d'en prendre connaissance.
这是具体料。请您过目。
M. Dupuis, la société Dublet demande des renseignements...
Dupuis先生，Dublet公司想一些料。
Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !
—但是我们只是想看看动物料片！
Pour chaque type de question, C'est facile de trouver ces informations sur Internet.
每类问题，都很容易在网上找到相关料。
Vous avez la ref ? Parce que moi je l'ai !
你有参考料吗？我还真有！
Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.
听着...给我一些料，我考虑考虑。
Ainsi il ne peut vous demander des documents sur vos comptes bancaires.
因此，房东不能向您求提供银行账户料。
Oui, je vais vous donner un dossier complet de nos machines tout à l’heure.
有，一会儿我给您一套有关机器完整料。
Selon les sources, on dit qu'ils représentent entre 75 et 90% de tous les verbes.
根据料，第一组动词占75到90%。
Cet événement, pendant bien des années, fut un sujet de conversation à Pont-l'Evêque.
这事多年以来，成了主桥一种谈话料。
Vous pourrez retrouver l’information sur les frais dans la documentation qui vous est obligatoirement remise.
您能在必须发给您料中找到费用信息。
C'est dommage que tu n'aies pas réussi à trouver ce Flamel.
唉，真惭愧，我们还没有找到勒梅料。
Votre dossier est complet, vous reviendrez le 16 mai.
您料全了，您5月16号再来吧。
On fait aussi une promenade dans les villes pour accumuler des documents nécessaires.
我们也会在市里闲逛以获得更多必料。
J'ai fait des recherches, mais c'est parfois un peu tiré par les cheveux.
我搜索过料，但是有时候理解起来很困难。
Toutes les références utilisées sont ajoutées dans la boîte de description ci-dessous.
所有使用参考料都添加在下面描述框中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
整理放进了文件盒。
心 Un cœur simple 
多时间。
在极不容易。
有很多录音带。
路上读一下。
3
桥
