Il y a deux formes de diffamation.

词诽谤和字诽谤是两种诽谤。

La calomnie est définie habituellement comme une déclaration diffamatoire exprimée verbalement, et le libelle diffamatoire constitue une diffamation écrite.

词诽谤通常被看作以口头表达诽谤，字诽谤是书面诽谤。

La protection contre la diffamation verbale et écrite est assurée par l'ordonnance sur la diffamation (chap. 21) et par la common law.

《诽谤条例》(第21章)及普通法均保障市民免受口头诽谤及字诽谤。

Ils ont recommandé aux législateurs de remplacer, le cas échéant, les lois pénales réprimant les délits de diffamation et de calomnie par des lois civiles.

他们建议立法机关必要时废止刑事字诽谤法和诽谤法，代之以适当民事法。

En général, les émissions de radiodiffusion et de télévision diffamatoires sont considérées comme étant des libelles et non des calomnies, parce que la plupart des programmes sont enregistrés, de sorte que l'on peut retrouver les propos diffamatoires.

一般而，带有诽谤色彩电台和电视广播被视为字诽谤而非词诽谤，因为大部分节目是录制节目，诽谤有案可查。