Ces études relèvent des volumes I et IV du supplément 8 et des volumes IV et VI du supplément 9.

这些研究报告涉及《补编8》一及《补编9》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6.

最后文本见《大会正式记，十届会议，补编6号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 6.

最后文本见《大会正式记，十八届会议，补编6号》。

Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session.

《大会正式记，十届会议，补编32号》（A/60/32）。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 7A.

最后案文见《大会正式记，十二届会议，补编7 A号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 17.

最后案文，见《大会正式记，十二届会议，补编17号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 3.

最后案文，见《大会正式记，十二届会议，补编3号》。

Pour le texte final, voir Document officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案文见《大会正式记，十八届会议，补编23号》。

Pour le texte final, voir Document officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案文见《大会正式记，十八届会议，补编23号》。

Pour le texte final, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément No 23.

最后案文见《大会正式记，十八届会议，补编23号》。

Supprimer la note « a » au bas du tableau et le renvoi de note « a ».

a 《大会正式记，十八届会议，补编16号》（A/58/16）。

Voir notamment les paragraphes 1 et 2 du commentaire du projet de directive 1.4.

特别见关于准则草案1.4的评注（1）（2）段（《大会正式记，十届会议，补编10号（A/54/10），197页》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément No 15.

最后文本见《大会正式记，十届会议，补编15号》。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 15.

最后定本见《大会正式记，十届会议，补编15号》。

Quelles règles de conflit de lois pour le projet de Supplément?

B. 补编草案究竟应当有哪些法律冲突规则？

À cet égard, il est noté que le projet de Supplément présente quatre variantes.

就此应当指出的是，补编草案提出了种备选作法。

Les additifs à la présente note contiennent des observations, article par article, sur la Convention.

本说明的补编载有对公约的逐条说明。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-troisième session, Supplément no 3.

最后案文见《大会正式记，十三届会议，补编3号》。

Son rapport est publié en tant que supplément des Documents officiels de l'Assemblée générale.

报告作为《大会正式记》的补编提出。

Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6.

最后案文见《大会正式记，十届会议，补编6号》。