Son acte aboutit à un constat d'échec.
他的行为导致失败。
Elle calque son comportement sur celui de son père.
她模仿父亲的行为。
C'est une miniature de l'action de gouvernement.
这是政府行为的一个缩影。
Comment de tels actes ont-ils pu s'y produire ?
如此行为源之为何呢？
Il se comporte de telle façon qu'il n'a pas d'amis.
他行为怪僻故而没有朋友。
Son comportement est de peu de poids.
他的行为没义。
Il faut mettre un terme à ces agissements indignes.
必须制止这种可耻的行为。
Je suis médiocrement satisfait de sa conduite.
对他的行为不太满。
Il faut adapter sa conduite aux circonstances.
行为与相适应。
Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!
杜绝一切商业欺诈、贿赂行为!
Ils ont été indignés par mon comportement.
他们被的行为激怒了。
Sa conduite donne matière à (la) critique.
他的行为给人以批评的口实。
Elle reproche à son fils le mauvais comportement.
她指责她儿子不好的行为。
La prédation est un comportement instinctif chez les animaux.
捕食是动物的本能行为。
Beaucoup de chrétiens se plaignent de la mauvaise conduite de certains membres du clergé .
很多教徒抱怨一些圣职人员不轨行为。
La directrice a félicité son subordonné pour son action.
女经理对下属的行为表示赞赏。
Il n'y a pas chez lui un soupçon de vulgarité.
他的行为没有丝毫粗俗的地方。
Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.
成年人为他们自己的行为负责。
Il s'impose à lui-même une règle de conduite.
他给自己规定了行为的准则。
Certains peuvent en effet produire des effets juridiques.
一些政治行为实际上可产生法律行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc le mot behaviour en français, c'est comportement, un comportement.
所以法语中的行为一词是行为，一种行为。
Vous voyez, ce qu'il faut valoriser comme comportement ou ne pas valoriser.
也就是说，这个行为值得赞扬，这个行为不值得赞扬。
Ce type de comportement a nettement diminué.
这种行为明显地减少了。
Les félins se roulent moins au sol.
翻滚行为减少。
Notre comportement, et celui des autres d'ailleurs, ne reflète pas forcément notre préférence.
我们的行为，以及他人的行为，并不一定反映我们的偏好。
Et ces attaques sont difficiles à détecter.
以察觉这些入侵行为。
C’est horrible ce qu’elle vient de faire là !
她刚才那种行为怎能不叫人气！
Car le changement de comportement ça se voit.
因为行为常明显。
Les chercheurs ont découvert que le dragon barbu est capable d'adopter un comportement d'imitation.
研究人员发现，胡须龙有行为模仿能力。
Ce n'est... Ce n'est pas une performance artistique !
这..这不是行为艺术！
Votre comportement peut donc ne pas refléter tout le temps vos préférences naturelles.
因此你们的行为不会总是表达天性。
Notre comportement correspond rarement à 100% à un type de personnalité.
我们的行为很少百分百符合性格。
Cet acte a bouleversé la population et les hommes politiques de tous les partis.
这一行为震惊了各方民众和政客。
C'est pas bien, ce que vous faites, Jocelyn.
乔斯兰，你这样的行为很糟糕。
Il le faisait rarement, cela dépassait ses fonctions.
他很少这么做，这是越权行为。
Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.
追踪器会记录用户的在线行为和某些个人数据。
Un anaconda montre son comportement de prédateur en tirant la langue.
大蟒蛇通过伸出舌头来预警它的掠夺行为。
C'est l'effet d'une action ou d'un événement qui s'est produit dans le passé.
这是过去发的行为或事件的后果。
Il indique ce que fait une personne, un animal ou une chose.
它指明人类、动物或某物的行为。
Attention au comportement et aux propos que tu peux dire.
注意你的行为，和你所说的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活哲学 存手册 
义。
对他的
相适应。
以察觉这些入侵
气！
常明显。
