L'approche adoptée consiste à renforcer l'accès à la nourriture.
目前正在作出一切努力，减少营养不良的人数。
Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
大约50%至60%的肯尼亚人口缺少足够的和营养平衡的食物。
Ces déficiences tendent à être plus marquées dans les groupes ruraux et urbains socioéconomiquement défavorisés.
因缺乏营养所带来的这些问题在城乡社会经济水平低的群体当中表现尤为突出。
Le retard de croissance est plus important chez les garçons en zone rurale.
农村的男孩普遍成长受阻碍，同一调查，那里的营养不良发生率。
Selon le même recensement, les indices de dénutrition sont plus marqués en secteur rural.
上述调查，8-9岁的童营养不良率。
Parmi les principaux motifs de dénutrition, il faut mentionner la pauvreté.
穷是营养不良的主要源，两者密切相关。
La malnutrition aiguë est une cause principale de mortalité infantile dans les situations d'urgence complexes.
严重的营养不良是复杂紧急情况下童死亡的主要原因。
Le PAM continue de fournir un appui nutritionnel essentiel à toutes les catégories d'enfants vulnérables.
粮食计划署继续向各种弱势童提供至关重要的营养支助。
Plus de 25 % des femmes en âge de procréer souffrent de malnutrition.
以上的育龄妇女营养不良。
L'État accorde une grande attention à la nutrition, en particulier des mères et des enfants.
国家非常重视营养，尤其是母亲和童的营养。
Les interventions de santé et de nutrition doivent être appuyées de façon plus soutenue.
健康和营养方面的干预措施需要更加一贯的支持。
Ces fonds ont été affectés aux programmes de santé et nutrition et d'éducation.
这些资金已拨给保健/营养和教育方案。
Ces restrictions sont également à l'origine de l'insécurité alimentaire et d'une baisse des niveaux nutritionnels.
这些限制也导致了粮食匮乏和营养水平下降。
La sous-alimentation chronique subsiste dans de nombreux pays à travers le monde.
全世界许多国家存在长期营养不足情况。
Le TPDS (système public de distribution) pourvoit à la sécurité alimentaire et nutritionnelle des pauvres.
目标明确的公共分配制度保证穷人的粮食和营养保障。
L'éducation en matière de nutrition vise principalement à donner aux consommateurs des habitudes alimentaires saines.
营养教育主要在于培养健康的饮食习惯。
Les femmes ne peuvent toujours pas recevoir le minimum quotidien de nutrition recommandé.
妇女仍得不到每人每天必需的建议最低营养。
Quelque 300 000 enfants souffrant de malnutrition grave seront ainsi sauvés chaque année.
每年大约可拯救300 000名严重营养不良童的生命。
Le risque est grand que la situation de la nutrition ne se détériore encore davantage.
营养问题可能进一步恶化，这一严重危险依然存在。
L'organisation a également donné des cours de nutrition à 20 000 mères au Cambodge et en Ouganda.
仅在柬埔寨和乌干达地区，就为20 000多名母亲开办了营养培训方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parfaites pour une pause saine et équilibrée, goûtez les savoureuses petites cerises de la région.
想要吃的更健康且营养均衡的话，停下脚步来品尝一下当美味的樱桃吧。
Par chance, la congélation préserve la nourriture et ces nutriments, et bien, congelé sur place.
幸运的是，冷冻可以保存食物营养素，而且是现场冷冻。
Le konjac est un aliment diététique qui accompagne de nombreux plats japonais.
蒟蒻是营养的食物配上很多日本菜。
C'est-à-dire d'apporter à ton corps ce dont il a besoin, ni plus ni moins.
也就是说，给身体提供它所需要的营养，不多也不少。
11 personnes ne mangent pas à leur faim et sont en sous-nutrition.
11个人没有够的食物，营养不良。
Nous sommes allés poser la question à Laurence Sailliet, nutritionniste.
我们去问了营养学家劳伦斯·塞利特。
Il y aurait donc plus de personnes en surpoids que de personnes sous-alimentées.
因此，超重人士比营养不良人数更多。
Le terme de « faim » est souvent utilisé pour parler de sous-alimentation.
术语“饥饿”通常被用来指营养不。
Une surface qui pourrait servir à alimenter les 795 millions de personnes sous alimentées.
区可用来养活7.95亿营养不良的人。
Il importe de bien se nourrir après l'effort pour permettre à tes muscles de récupérer.
运动后，补充营养、休息肌肉是很重要的。
C'est important d'apprendre sur le fonctionnement de notre corps, la nutrition, etc.
学习身体运转、营养等也非常重要。
Les cellules malignes arrêtent de proliférer et elles sont fragilisées par le manque de nutriment.
恶性细胞停止增殖，并因缺乏营养而被削弱。
Ainsi, la circulation sanguine est assurée, alimentant les principaux organes.
如此，血液循环得到了保证，为主要器官提供营养。
Tu as l’air crevée Susan, c’est tout.
“苏珊，你看起来好像营养不太充。”
Plaignons, à l’égal des estomacs, les esprits qui ne mangent pas.
不吸取营养的精神不吃不喝的胃是一样可怜的。
La nutrition des plaines fait la nourriture des hommes.
平原得到的营养会变为人类的食物。
Et E, ça veut dire que c'est pas très bon, trop sucré, trop gras.
而E则说明它营养价值较低，可能太甜或者太油腻。
C'est plein de protéines, c'est plein de nutriments comme le zinc, le magnésium, etc.
它富含蛋白质，富含锌、镁等营养物质。
Certaines de ces méthodes requièrent des produits chimiques néfastes ou qui dégradent la valeur nutritionnelle du produit.
其中一方法需要有害化学物质或降低产品的营养价值。
En complétant avec une salade et un fruit, notre repas sera équilibré. Allez, hop, jolie tarte !
加上沙拉水果，咱们的午餐就营养均衡了。来吧，漂亮的馅饼！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
球一分钟 
知识 球一分钟 
同一调查，那里的
。
童
穷是
美味的
樱桃吧。
够的食物，
