Fin 1915, il devient capitaine du HMTB117, un torpilleur, et en juillet 1916, il s'illustre en combattant un Zeppelin venu bombarder Londres.

1915 年底，他成为 HMTB117 鱼雷长。1916 年 7 月，他在与前来轰炸伦敦齐柏林飞斗中表现出色。

À ce cri, l’équipage entier se précipita vers le harponneur, commandant, officiers, maîtres, matelots, mousses, jusqu’aux ingénieurs qui quittèrent leur machine, jusqu’aux chauffeurs qui abandonnèrent leurs fourneaux.

尼德·兰喊声惊动了全体员，他们急忙向鱼叉手跑来，包括舰长、军官、长、水手、应生，甚至轮机员们也丢下他们发动机，司炉也离开了他们锅炉。

« Ah ! dit-il, cet animal-là va plus vite que l’Abraham-Lincoln ! Eh bien ! nous allons voir s’il distancera ses boulets coniques. Maître, des hommes à la pièce de l’avant. »

“哈！”他说道，“这头怪兽竟然比林肯号速度还快！好吧，我们来看看它是? 是能躲开我们锥形炮弹。长，将你人员调集到头炮位。”