Et puis j’adore les manches américaines raglan comme ça.

我喜欢这样的连肩袖子。

Moi, j'aime bien plutôt façon américain, bien gros, bien moelleux.

我更喜欢的，大而软。

Un café americano, s'il vous plaît.

一杯咖啡，谢谢。

Et là on peut même imaginer un petit bar américain.

这里甚至可以想象建一个小酒吧。

Non, non. Je parle du football américain.

不，不。我说的是足。

Eh bien, voici le top 4 des règlements du football américain.

好吧，下面是足的四条规则。

En Amérique du Nord, le football américain est beaucoup plus populaire que le football.

在北，橄榄比足更受欢迎。

On joue au football américain à 11 joueurs contre 11.

踢足需要11人对战11人。

Alors deux frites fricadelle et un américain s'peuplait

2份Fricadelle薯条，1份薯条。

" Martine : deux fricadelles et un américain"

2份Fricadelle的，1份的。

Oui, elle s'est mariée avec un américain, du coup c'est Noël à l'américaine cette année.

是的，她嫁给了一个国人，所以今年会有一个诞节。

Je veux dire si on en faisait un sport professionnel à l'américaine, tout ça.

我的意思是，如果我们把它变成一项的职业运动，就是这样。

Et puis, ça fait une petite touche un peu anglaise, américaine qui se rajoute à la recette.

然后，在食谱中加入一英和的味道。

Oui c'est ça, avec une cuisine américaine. C'est une belle pièce très lumineuse, exposée plein sud !

是的，还有厨房。光线特别好，朝南的。

M.Michaud continue: Leur petit déjeuner est plus simple que le petit déjeuner américain.

米肖先生接着说法国人的早餐比早餐简单。

L'anglais américain avec Prison Break, avec Lost, l'anglais britannique avec Don't Don't Abay.

看Prison Break和Lost学习英语，看Don't Don't Abay学习英英语。

Fille en moto de chopper : vielle madame avec une voix de cigarette avec les tétons ratatinés icitte.

机车上的女孩：有着烟嗓和干瘪乳头的老女人。

Un building de bureaux au goût d'Amérique.

风格的办公楼。

Une présentation à l'américaine, en grande pompe.

演讲，盛况扑面。

Un réfrigérateur congélateur américain bleu, avec finition chromée.

蓝色冰箱冰柜，镀铬表面。