Le sport est un ensemble d'exercices physiques .
体育是一个综合的物理锻炼。
Nous avons produit un thé ensemble, le système vendu intégré dans un magasins de thé.
本店是一家集茶叶自产、、一体的综合性茶叶商店。
Deux polytechniciens se retrouvent à la même société.
两个巴黎综合工科学校的毕业生在同一家公司里相遇了。
I est un ensemble de la production, de transformation et de marketing d'entreprise intégré.
我公司是一家集生产、加工、售的综合性企业。
Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.
在确定设备供商之前，综合供商的报价并发展渠道。
Chi-tat Xiamen sera mis en place en 1995, les services ont intégré l'entreprise.
厦门志必达是1995年成立，有多部门综合的电脑公司。
Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，太平洋都显示出巨大的综合赔付能。
Tous les étudiants qui portent ces uniformes sont les polytechniciens.
所有穿这些服的学生都是巴黎综合工科学校的学生。
Fondée en 93 ans, Ji Cai est l'élection, intégrée dans une des entreprises de raffinage.
公司成立93年，是集采、选、炼一体的综合型企业。
I est une matrice de fabrication et l'emballage blister d'une entreprise.
我公司是一家集模具造和吸塑包装为一体的综合企业。
Société d'exploitation intégré, possède quatre sociétés cotées à Shenzhen et à Shanghai marchés boursiers.
综合性的经营公司，旗下拥有四个深沪股市的上市公司。
Il s'agit d'une activité commerciale, l'agriculture, et de la culture comme une entreprise intégrée.
本公司是一家以商业，农业，，文化等为一体的综合性企业公司。
Tous excellent personnel technique, est une imprimerie et l'emballage des experts.
所有员工技术过硬，是一个综合性的印刷包装专家。
I est une production de produits en plastique, d'entreprise intégré.
我公司是一家生产塑胶产品的综合企业。
Avec un réseau perfectionné de canaux de vente, est devenu une société diversifiée et intégrée.
具有完善的售网络渠道，现已发展成为多种经营的综合性公司。
Commerce intégré dans une haute technologie de l'automatisation industrielle professionnels.
商贸一体的综合性高科技工业自动化专业企业。
Est un caractère global du secteur privé, volent dans le monde - Weifang.
公司是一家综合性质的私营企业，在世界风筝都——潍坊。
Le développement, la conception, la fabrication, de vente, dans un puissant intégré fabricants.
开发、设计、造、售一体的综合实雄厚的生产造商。
La Société est un ensemble intégré de la production intégrée et de sociétés de négoce.
本公司是集生产贸易一体的综合性公司。
Mon entreprise est un agent d'affaires avec une société de commerce extérieur.
我公司是一个集代理内外贸业务的综合性公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le stress est un ensemble de réactions physiologiques (sueurs, accélération du coeur, et...)
这是一种性的生理反应（如排汗，心跳加速等）。
C'est ce qu'on appelle un syndrome grippal.
也就是所谓的流感症。
La TSR a recensé des milliers de bobines touchées par le syndrome du vinaigre.
TSR统计了数千个受到醋酸症影响的胶卷。
Il meurt quelques minutes plus tard sur la route de l'hôpital général de Rangoon.
几分钟后，他在前往仰光医院的路上死亡。
Qu'est-ce que c'est que le commandement intégré de l'OTAN ?
什么是北约的指挥？
Les activités que je vais te présenter sont globales, générales.
我要跟你介绍的活动是性的。
Il serait bon d'effectuer une synthèse de nos discussions.
或许一下我们的讨论了。
Les effets du SII sur l’appareil intestinal sont multiples et dépendent de chaque malade.
肠易激症对肠道的影响多种多，因每个患者而不同。
Pour être digne de cette place, il lui faut une formation solide et une bonne culture générale.
为了配得上这个职位，他需要扎实的培训和良好的文化。
C'est la Monarchie de Juillet, une sorte de synthèse entre la monarchie, conservatrice, et la révolution, plus libérale.
这是七月王朝，一种保守的君主制和自由更为激进的革命的。
L’ingénieur était pour eux un microcosme, un composé de toute la science et de toute l’intelligence humaine !
在大家的心目中，工程师就是一个小天地，他是一切科学和全部人类智慧的。
C'est pourquoi nous allons découvrir d'une façon synthétique et organisée l'avancement de tous les chantiers qui sont en cours.
这就是为什么我们将以有序的方式了解所有正在进行的工程的进展。
Les résultats seront affichés à partir du 4 juillet pour le bac techno, du 5 pour le bac général.
技工类会考的成绩在7月4号以后会张贴出来，类的要等到5号以后。
Les femmes touchées par le syndrome du choc toxique vont ressentir certains symptômes.
受中毒性休克症影响的妇女将出现某些症状。
Pour éviter cet écueil, Bellini fait la synthèse de trois solutions à ce problème.
为了避免这个陷阱，Bellini了这个问题的三种解决方案。
400 ha de terres près de Chambord pourraient se transformer en complexe touristique pharaonique.
香波堡附近的 400 公顷土地可以改造成法老式的旅游体。
Les enfants ont été accueillis dans un complexe en région parisienne.
孩子们在巴黎地区的一个体中受到欢迎。
Ils vont lire un résumé de cette synthèse.
他们将阅读的摘要。
Il ne faut que cinq minutes pour éditer un guide personnalisé complet en six langues.
只需五分钟，只需五分钟，编辑六种语言的个性化指南。
40 ans que les Américains n'avaient pas connu pareille situation.
他经营着这个巨大的体，为钢铁行业改造煤炭，这是一家昨天被炸毁的工厂。- 我们在迫击炮下捡起了员工的尸体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
集 集 集 
、
一体
商之前，
。
，
因每个患者而不同。
