有奖纠错
| 划词

Je pourrais mettre des bottes et un manteau de pluie pour aller au bureau.

我可以短靴和雨衣步行去办公室。

评价该例句:好评差评指正

Il est doux et confortable pour faire de beaux rêves.

睡衣,全身感觉温暖和舒适,适合做个美梦。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui il a plu et neigé toute la journée. vraiment pas facile de rester dehors.

雨加雪下了整整一, 地好多积水, 非常难走. 纽约人都了雨靴. 我只能左蹦右跳的躲闪. 嘻嘻.

评价该例句:好评差评指正

Il fait de plus en plus froid, je me mets mon pull blanc aujourd'hui.

气越来越冷,我白色毛衣。

评价该例句:好评差评指正

Il fait très froid, je prends mon manteant.

很冷,我我的饿大衣。

评价该例句:好评差评指正

Il a mis son pardessus et il est parti pour la gare en toute hâte.

急忙 急忙 副en toute hâte;précipitamment他大衣,~赶去车站.

评价该例句:好评差评指正

En laine, il tient bien chaud. Avec lui, tu ne crains pas le froid.

是羊毛的,它会感觉很暖和,你从此再也不怕寒冷了。

评价该例句:好评差评指正

Je le veux bien, et je peux le mettre pour sortir ce soir.

我想要这件大衣,出去就可以它了。

评价该例句:好评差评指正

Elle est plus élégante avec un kimono.

和服更优雅。

评价该例句:好评差评指正

Les officiers de réserve s'étaient mis en tenue pour assister à la revue.

预备队的军官军装参加检阅。

评价该例句:好评差评指正

Portez des chaussures confortables, et étaient donc en sécurité.

派等鞋舒适又安全。"

评价该例句:好评差评指正

L’hiver était venu; il faisait froid, le vent soufflait, il a mis sa veste.

来了,很冷,风在刮着,他了大衣。

评价该例句:好评差评指正

Il acheva de s’habiller — pantalon , gilet , veston , souliers . . .

长裤、背心、西服装、鞋⋯⋯而且按照他的老习惯, 最后梳了头发。

评价该例句:好评差评指正

En sortant de l’eau, tu l’enfiles vite pour te sécher sans avoir froid.

从水里出来后,你马浴衣把身子弄干而不至于着凉。

评价该例句:好评差评指正

Comme elle est belle en portant la tunique!

紧身衣可真美!

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, raquettes aux pieds, il reprenait enfin le sentier de sa jeunesse.

现在雪鞋终于又踏他年轻时走过的小径了。

评价该例句:好评差评指正

Dès qu'on a reçu le colis de mes grand-parents, maman m'a habillé d'une nouvelle robe. Et comme à l'accoutumée mamie m'a dit que je faisais des défilés de robes !!

自从收到婆婆和爷爷给我包裹,妈妈立即就把新裙子给我,弄得楼下的婆婆都说我每都在走时装秀!!

评价该例句:好评差评指正

Rufus avait mis la panoplie d'agent de police que lui avait offerte son papa avec le képi, les menottes, le revolver, le bâton blanc et le sifflet à roulette.

瑞夫斯了他爸爸送给他的警察制服、警帽、手铐、手枪,白色警棍和警哨。

评价该例句:好评差评指正

Survolant la province d’Helmand, dans le sud-ouest de l’Afghanistan, il a pris l’habit du Père Noël pour apporter à ses camarades de combat courriers et cadeaux de leurs proches.

了圣诞老人的装束,飞越阿富汗西南部的埃尔芒省,将亲戚们的信件和礼物送给他的战友们。

评价该例句:好评差评指正

Ces vins rouges sont structurés, généreux, bien charpentés, au nez fin, subtil et aromatique et à la robe haute en couleurs et brillance. Ils sont gouleyants, souples et fruités.

红葡萄酒有细腻的芳香,色泽就像是了深色而有光泽的礼服。口感清爽柔和,散发着阵阵果香。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


编者按, 编织, 编织材料, 编织机, 编织毛衣, 编织线, 编织针, 编织棕属, 编址, 编制,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Il a mis son pantalon, sa chemise, ses chaussettes et ses souliers.

穿裤子,衬衣,袜子皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...

好了,来,我们穿鞋子然后玩投篮。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.

她给我们穿干净衣服,给我们剪指甲。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Merlin a donc deux ans, Il mesure 42cm de long, 30cm de haut, il est noir au-dessus, blanc en-dessous, grandes chaussettes à l'arrière, petites à l'avant, moustaches blanches, yeux kakis, comme moi.

梅林两岁了,她身长42厘米,高30厘米,它看是黑色的,下看是白色的,后爪穿了白色长袜,前爪是短袜,白色的胡子,卡其色的眼睛,我一样。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Julia enfila ses espadrilles et remercia le concierge en l'embrassant sur la joue.

朱莉亚穿帆布鞋,然后在前台主管的脸颊亲了一下,向他道

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Faut savoir marcher avec. - C'était pendant la guerre.

穿了怎么走路。 -那时候还是战时。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'adore cette robe que j'ai mise l'année dernière à un événement.

我特别喜欢去年在活动穿的那条裙子。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Mais l'important, c'est de l'avoir le jour de l'arrivée.

但重的是得在抵达终点的那天穿它。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

C'est Aronnax qui raconte. . . ) . . . La porte s'ouvrit. Un steward entra. Il nous apportait des vêtements, vestes et culottes de mer. Je me hâtai de les revêtir, et mes compagnons m'imitèrent.

罗纳克斯叙述说… … )… 门开了。一名服务生进来了。他给我们拿来了衣服,水手的短裤。我急急忙忙穿衣服,我的伙伴们也模仿我套 衣服。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Elle mit la robe et partit à la fête.

穿裙子,去参加舞会了。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Des dizaines de personnes en costumes d’époque.

这几十个人穿那个时代的服装。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Toujours dans cet esprit d'ajouter, on peut mettre un vêtement.

还是这一层“增加”的意思,我们可以穿一件衣服。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Elle vous va à ravir, je vais vous l'emballer, pourriez-vous passer à la caisse ?

穿非常合身,我给您包,您能到收款台付款吗?

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Et pour se protéger, les employés doivent porter des combinaisons spéciales.

为了自我保护,员工必须穿特制的防护服。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Autrement dit, elle va enfiler sa combinaison pour sortir dans l'espace.

也就是说,她将穿航天服进入太空行走。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

" Je ne veux point d'autre épouse que celle à qui cette chaussure d'or ira."

我只娶正好穿这只金舞鞋的女子为妻。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est la où il faut sortir le costard et surtout la flûte !

在这场试中,你得穿西装,尤其是拿出笛子!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Allez rhabille sinon elle va prendre froid oh !

穿,不然会感冒的,哦!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Si vous sortez, repartit M. Leblanc, mettez ce pardessus.

“假使您一定出去,”白先生接着说,“您就穿这件外套吧。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Avec cet uniforme, dit Enjolras, on se mêle aux rangs et l’on s’échappe.

穿制服就很容易混进他们的队伍脱身了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


编竹筐, 编著, 编撰, 编缀, 编资料索引, 编组, 编组列车, 编组站, 编纂, 编纂词典,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接