Ce sourire, c'était sa manière de répondre aux questions fréquentes des touristes – il avait fini par s'habituer à leur effarant illettrisme scientifique.

容就是他回答游客题时常常露出的（他了他们那骇人的科盲）。