Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.
她自我介绍的身份是生物家，喜欢拍摄植物的世界和女性的裸体。
Elle est en train d’étudier les mystères de la biologie.
她正在探究生物的奥秘。
Fort de son succès, le biologiste réalisera plus de 350 inoculations en un an.
疫苗成效显著，一年内我们的生物家接种超过350例。
Pourriez-vous me recommander un livre sur la biologie ?
请您给推荐一本生物方面的书？
La secte avait recruté pour ces plans des diplômés en microbiologie et en biologie moléculaire.
为这一项目，该邪教征招了有资格人员，至少有一名接受过微生物和分子生物研究生训练。
Les études en cours se concentraient uniquement sur le catalogage des espèces nouvellement découvertes.
他指出，生物家不能解释海洋物种在海底的分布形式。
L'accusé a soumis une ou plusieurs personnes a une expérience biologique particulière.
被告人置一人或多人于某项生物实验。
Ils se reproduisent rapidement et forment des colonies denses de filaments vrillés.
如碳、氧和氮等生物上要的元素含量丰富。
Plusieurs autres projets proposés par l'Iran comprennent des travaux sur la chimie et la biologie des sols.
伊朗拟议了其他一些项目，包括土壤化和生物上的工作。
Le contractant fait également état des résultats des études biologiques et océanographiques.
该承包者还报告了生物和海洋研究的有关结果。
Nous appelons instamment la planète à établir cette nouvelle triade, qui doit inclure la biologie.
我们号召地球建立一个其中必须包括生物的这种新三合一秩序。
Le concept de biologie de synthèse s'est développé après la cinquième Conférence d'examen.
合成生物的概念是在第五次审查会议之后发展出来的。
L'Institut a étudié de manière approfondie les effets des rayonnements sur le monde vivant.
地理生物、考古、地表水和生态研究所详细研究了辐射对生物世界的影响。
Mon pays appuie les efforts destinés à promouvoir la recherche chimique, biologique et sociale.
我国支持促进化、生物和社会研究的努力。
La biologie systémique suppose un processus en quatre étapes.
系统生物研究工作分成四步。
La biologie systémique entièrement intégrée en est encore à ses balbutiements.
全面综合的系统生物仍处于婴儿期。
Si c''était un cétacé, il surpassait en volume tous ceux que la science avait classés jusqu''alors.
如果这东西是鲸鱼类动物，那么它的体积：是大大超过了生物家曾经加分类的鲸鱼。
Je n'ai jamais aimé la biologie.
我从来没喜欢过生物。
C’est là, dans le hall d’accueil que le biologiste français apprend qu’il est Prix Nobel de médecine.
就在宾馆接待大厅里，这位法国生物家获悉自己已成为诺贝尔医奖得主。
La microgravité permettait d'effectuer, en biologie et dans d'autres disciplines, des expériences irréalisables sur la Terre.
微力试验能够地球上不能的方式探索生物和其他科。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour faire comme mes héros, j'ai fait des études d'océanographie, de biologie marine.
为了像我的英雄们一样，我攻读了海洋和海洋。
Dans cette vidéo, nous serons accompagnés par le Docteur Sandrine Roisin, microbiologiste.
在此视频中，我们邀请到微家Sandrine Roisin医。
Il en parle à Édouard Lartet, avocat, paléontologue amateur et qui deviendra professeur au Muséum.
他向律师兼古爱好者Édouard Lartet谈到这件事他后来成为博馆的教授。
Qu'est-ce qui t'a décidé d'être biologiste ?
是什么让你决定成为家？
Et si je vous disais que la science pouvait y répondre par l'exobiologie.
如果我告诉你，科可以通过外星来回答这问题呢？
Il reproduit de manière électronique et biologique le fonctionnement d’un nez humain.
它在电子和上复制了人类鼻子的功能。
Oui, j'ai étudié neurobiologie, j'adore les cerveaux, c'est mon truc !
是的，我过神经，我喜欢研究大脑！
Pas de dimorphisme sexuel, comme disent les biologistes.
正如家所说，没有性别二态性。
Je suis dans la galerie de paléontologie au Muséum national d'Histoire naturelle de Paris.
我在法国国家自然历史博馆的古走廊。
En creusant, les paléontologues remonte le temps.
通过挖掘，古家可以回溯过去。
Charles Dawson, un paléontologue amateur, décroche son téléphone.
查尔斯-道森，一业余的古家，拿起了电话。
Ben, en 1976, le biologiste Britannique Richard Dawkins publie Le Gène égoïste, The Selfish Gene.
1976年，英国家理查德·道金斯出版了《自私的基因》一书。
Et donc les paléontologues ont eu connaissance de tout ça.
于是，古家开始关注这些。
Alice. — Christophe ! Le prof de biologie très sympa.
爱丽丝-克里斯多夫！那人非常好的教授。
Après tout, la peur est l'une des émotions qui nous aide biologiquement à survivre.
毕竟，恐惧是上帮助我们存的情绪之一。
Nous sommes toujours biologiquement paramétrés à la présence des autres.
我们仍然在上适应着与他人在一起的存在。
Être social fait désormais partie de notre biologie.
社交现在已经成为我们的一部分。
Cependant mon imagination m’emporte dans les merveilleuses hypothèses de la paléontologie. Je rêve tout éveillé.
然而我的幻想把我带到了古的奇妙的境界，我也沉迷在白日梦里。
La Renaissance marque donc des progrès en botanique, en biologie, en médecine, en chimie.
因此，文艺复兴标志着植、、医和化的进步。
Durant cette période, l’organisme va subir différentes modifications physiologiques et biologiques.
在此期间，机体将经历各种理和方面的改变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家，喜欢拍摄植物的世界和女性的裸体。
？
要的元素含量丰富。
活
问题呢？
议篇
