有奖纠错
| 划词

On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux.On appelle les Aïeux, témoins vénérés.Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice.

们颂神,们为给神的那位欢呼,们呼唤祖、敬的见证。

评价该例句:好评差评指正

Le vieux débat est ainsi clos : c’est bien d’un animal préparé pour le sacrifice qu’il s’agit.

于此,相关持续多年的争论也就结束了:这是用于牺牲,准备的。

评价该例句:好评差评指正

Amour sacré de la Patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs.Liberté, Liberté chérie, Combats avec tes défenseurs!

为祖国奉崇高的,指导、坚定复仇的手,自由,噢,可贵的自由,战斗吧,拿著你的盾牌!

评价该例句:好评差评指正

Les croyances veulent que les ancêtres auxquels sont faits ces sacrifices pour que les demandes des clients soient satisfaites exigent un être innocent qui n'a jamais répandu le sang sous quelque forme que ce soit.

迷信认为,向祖,以求赐福给者,需要从未以任何形式洒过一滴鲜血的纯洁者。

评价该例句:好评差评指正

La médicalisation et la paramédicalisation des mutilations génitales féminines ou de la scarification doivent faire l'objet de dispositions nécessaires à leur éradication totale.

它说应采取必要措施禁止用医学方法和准医学方法处理女性外阴残割和的习俗,以全面消除这种习俗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbonaro, carbonatage, carbonatation, carbonate, carbonaté, carbonater, carbonateur, carbonation, carbonatite, carbonatomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第卷

Est-ce qu’Eulalie est déjà partie ? Croyez-vous que j’ai oublié de lui demander si Mme Goupil était arrivée à la messe avant l’élévation ! Courez vite après elle !

“欧拉莉走了没有?你看我都忘了问问,尔夫人是不是在弥撒献祭之前就赶了教堂?你快去追!”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

« L’Offrande d ’un objet sacré témoigne de l’attachement éternel de deux âmes » , assurait la page 236 du recueil.

“献祭出件物,就可以永远地联结两个灵魂。”其中本经书的第236页如是说。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Philippe VI est sacré à Reims le 29 mai 1328.

菲利普六世于1328年5月29日在兰斯被献祭。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbonification, carbonimètre, carbonimide, carbonique, carbonisage, carbonisateur, carbonisateuse, carbonisation, carbonisé, carboniser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接