Le kangourou est un animal qui vit en Australie.
袋鼠是澳大利的动物。
Le peuplement de l'Australie est un peu faible.
澳大利的人口密度有点低。
L'auteur est entré en Australie par bateau dans le cadre d'une arrivée non autorisée.
提交人是乘坐非法的船只进入澳大利的。
Je voudrais dire clairement qu'il ne s'agit pas seulement d'un problème entre Singapour et l'Australie.
请允许我言明，这个问题不仅仅是新加坡与澳大利之间的问题。
Chacun des auteurs, en l'espèce, est entré en Australie sans visa.
本案中的每一位提交人都是不具合法签证情况下进入澳大利的。
Je donne maintenant la parole à la distinguée représentante de l'Australie, l'Ambassadrice Caroline Millar.
现请尊敬的澳大利代表卡罗林·米勒大使发言。
Affinage de la méthode de double dénomination.
改进澳大利境内的双重命名办法。
Mais la communauté internationale, dont l'Australie, demeure profondément préoccupée par le programme nucléaire de l'Iran.
但是，包括澳大利内的国际社会仍然对伊朗的核方案深感关切。
Sur les 21 installations en cours d'établissement en Australie, 17 sont déjà pleinement opérationnelles.
澳大利的21个国际监测系统设施中，已有17个投入全面运作。
Un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles demeure une priorité pour l'Australie.
裂变材料禁产条仍是澳大利的优先事项。
Depuis, ce projet de convention a recueilli l'appui du Parlement australien.
此后，这一到了澳大利议会的支持。
Cela ne sera d'aucune conséquence pour la citoyenneté australienne de Vanessa.
这样做并不会影响Vanessa的澳大利民身份。
Elles s'appliquent aussi bien aux citoyens qu'aux résidents australiens et aux personnes morales.
它们适用于澳大利民、澳大利的居民和法人团体。
Aucune femme autochtone ne siège actuellement au Parlement fédéral.
联邦的澳大利议会当前没有土著妇女。
Elle a alors commencé à examiner la demande de l'Australie.
该次会议上，委员会开始审议澳大利的呈件。
Les accords d'entraide conclus par l'Australie facilitaient encore davantage la coopération avec les organismes étrangers.
澳大利的互助协定进一步促进了同海外机构的合作。
À la 6e séance, le 3 mars, l'observateur de l'Australie a fait une déclaration.
3月3日第6次会议上，澳大利的观察员发了言。
Ce projet est soutenu par Community Aid Abroad-Oxfam-Australia.
这个项目到“海外社区援助-乐施会-澳大利”的支持。
Un Gouvernement comme celui de l'Australie n'a aucune autorité morale l'autorisant à critiquer Cuba.
澳大利那样的政府没有任何道德权威来批评古巴。
L'installation de GPCR d'Australie a fonctionné pendant plus de cinq ans.
澳大利的气相化学还原工厂已运行了五年多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'abord venait le tour des allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande et d'Australie.
首先出现的是新西兰和利亚的点灯人。
Certaines écoles le demandent aussi en Amérique du Nord et en Australie.
北美和利亚的一些学校也有要求。
Une enquête australienne a comparé différentes émotions négatives liées à la crise climatique.
利亚的一项调查比较了与气候危机相关的不同负面情绪。
Il y en a eu d'autres depuis, dans différentes régions d'Australie.
从那时，利亚的不同地区还发生了其他的事情。
Mais cela confond l’esprit d’un Français comme moi et brouille toutes ses idées sur l’Australie.
但对于我这样的一个法国人来说，一筑铁路就把原来利亚的观念完全搅乱了。”
Le Boomerang primitif, celui qui armait les fiers guerriers australiens depuis la nuit des temps.
原始的回旋镖 那些勇猛的利亚战士从远古时期 就装备的。
Et la cuisine australienne, elle se déguste très souvent avec une petite touche française frenchies.
利亚的菜经常都带一点法国风味，法式风味。
Après un passage sous le contrôle de l'Australie, Nauru accède enfin à son indépendance en 1968.
经利亚的控制后，瑙鲁终于 1968 年获得独立。
Un autre gentil chien de l'Australie qui complète ce top 5 canin trop mignon.
又一只来自利亚的忠犬，这次五可爱的犬类介绍结束啦。
Sinon ce sera toi de le faire sur une plage à Bali, dans un bar australien.
不然会是你巴厘岛的海滩上，利亚的酒吧里做这事儿。
Paganel ne se fit pas prier, et raconta cette province victorienne, qui fut nommée l’Australie-Heureuse.
自然，巴加内尔不用去请，就以“幸福的利亚”为话题维多利亚省做文章来。
Certains croient qu'elle est trop petite pour être un continent, mais l'Australie est pourtant d'une taille similaire!
有些人认为它太小了，不能成为一个陆，不，利亚的面积也差不多!
Numéro 6: le désert de Simpson, en Australie.
利亚的辛普森沙漠。
Problème : 3 espèces de poisson-lune cohabitent dans les eaux australiennes.
问题是，利亚的水域里有三种翻车鱼共存。
Direction maintenant le Pacifique Sud, à l'est de l'Australie pour découvrir notre quatrième plus petit pays du monde.
现我们要去利亚东部的南太平洋，探索世界上第四小的国家。
Un garçon australien de 10 ans a été piqué par une méduse-boîte, mais dans des circonstances très favorables.
一个10岁的利亚男孩被箱形水母蜇伤，但情况非常有利。
Au cœur de critique, la politique environnementale de l'Australie, responsable de plus d'un pour-cent des émissions mondiales de CO2.
利亚的环境政策饱受批评，全球二氧化碳排放量的百分之一以上来自利亚。
Il coupe l’Australie par la province de Victoria.
“横截利亚的维多利亚省。”
Pour vous faire comprendre l'originalité de ce programme, notre première étape est à Melbourne, la deuxième ville du pays.
为了让你了解到这个计划的首创性，我们第一步是去墨尔本，利亚的第二城市。
Rendez-vous mardi face à l'Australie pour en savoir plus.
周二对阵利亚的比赛见，以了解更多信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
澳大利
的动物。
游戏》电影节选 
仍是
到了
利亚
，
利亚
