L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
爱像一座雀巢，一旦被毁灭了难以重。
“Black Rose a commencé à bouger, c'est la destruction du monde.”
黑蔷薇始动，即是世界毁灭。
Mais la guerre entre les dieux eux-mêmes peut détruire le monde.
而天神自身之间的战争能够毁灭世界。
Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .
小心别让森林遭到火灾的毁灭。"
En sorte que lire était alors un acte subversif.
这使得读成为一种毁灭性的行为。
Il faut construire, construire et non détruire !
因为，我们需要设来，并不能毁灭过去。
En les brisant, ce sont nos chances de coexister que nous détruisons.
我们毁灭他们，那也是在毁灭我们共存的机会。
Libre d'écrire, d'aimer, et de se détruire...
她自由地写作，自由地恋爱，自由地自我毁灭。
Le monde doit éliminer les armes de destruction massive et doit en empêcher la prolifération.
世界需要大规模毁灭性武器，不需要大规模毁灭性武器扩散。
Le danger d'une annihilation par l'arme nucléaire n'a pas été éliminé.
我们尚核毁灭危险。
Ses effets ne sont pas moins destructeurs que ceux de la guerre.
其毁灭性不亚于一场战争。
Nous ne pouvons pas supporter cette autodestruction.
我们不忍看到这种自我毁灭。
Ce serait catastrophique pour la crédibilité du Conseil, et donc de l'Organisation tout entière.
这种况会给安理会的信誉带来毁灭性影响，从而给整个本组织带来毁灭性影响。
Certaines espèces particulièrement sensibles ont pratiquement disparu.
某些特别敏感的种属几近毁灭。
Chaque jour, nous sommes les témoins de plus de morts et de destruction.
我们看到，死亡与毁灭与日俱增。
Des villages entiers dans cette zone ont été détruits.
该地区整村整村地遭到毁灭。
Leur destruction aurait pour conséquence inévitable la migration des populations.
它们的毁灭必然导致人们移居他方。
Les conséquences pour l'économie de Gaza ont été désastreuses.
这给加沙经济带来毁灭性打击。
Mais le sida a vocation aussi à ruiner la prospérité.
但是，艾滋病也会毁灭繁荣。
Ces armes sont en effet des instruments de mort et de destruction.
这些武器是死亡和毁灭的手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le pique-nique lunaire devient un pique-nique en perdition !
月球野餐变成了毁野餐！
Détruisez Hyrule, et quiconque se rallierait à sa cause!
毁海拉尔王国及其相关者！
La fin du monde ! ! La fin du monde ! ! Déshydratez ! Déshydratez !
“世界刚刚毁！！世界刚刚毁！！脱水！脱水！”
Nous avons un problème, problème, au secours, je vais m'auto-détruire !
们有麻烦了，麻烦，救命，毁了！
L’ennui de la vie matrimoniale fait périr l’amour sûrement, quand l’amour a précédé le mariage.
爱情先于婚姻，那么对婚后生活的厌倦肯定毁爱情。
Bon, au final, est ce que l'humanité va vraiment s'autodétruire ?
那么，人类真的会毁吗？
Vous êtes l'homme qui leur a donné le pouvoir d'autodestruction.
你是那个赋予他们毁力量的人。
T'arrive-t-il d'avoir des pensées autodestructrices et de ruminer sans cesse ?
你是否有毁的想法并不断反思？
Le monde des marges devait être détruit, ou le monde-mère serait détruit avant lui.
必须消边缘世界，否则己将被毁。
On dirait que cet ouragan dévastateur veut me dire bonjour.
看起来这个毁性的飓风想打个招呼。
Une société de non-travail est une société qui s'autodétruit.
一个不劳动的社会是一个毁的社会。
Deux événements qui peuvent être dévastateurs pour les habitations.
这两件事对房屋来说可能是毁性的。
A tout moment, maintenant, le professeur McGonagall allait entrer et l'emmener vers son destin fatal.
麦格教授随时都可能回来带他去面对毁。
Une tempête géante et destructrice, comme toi quand tu t'énerves.
一场巨大的毁性风暴，就像你生气的时候一样。
. . . de ruine et de disparition du parti pour les plus durs.
强硬的人会讨论到社会党的毁和消失。
Tu es âgé et tu ne verras jamais la destruction finale de la civilisation terrestre.
你老了，也不可能看到地球文明的最后毁。
Parce que c'est la perte, c'est la mort, c'est l'incurable au temps présent.
因为它意味着毁、亡，是当下无法治愈的东西。
Celui qui a mis au point cette arme cataclysmique s'appelle Julius Robert Oppenheimer.
发明这种毁性武器的人叫做朱利叶斯·罗伯特·奥本海默。
L'occupant a établi des plans pour cibler des monuments et des infrastructures.
占领者已制定了针对古迹和基础设施的毁计划。
Le chercheur a fait le même calcul avec le nombre d'hectares détruits par le feu.
研究人员用被火毁的公顷数目做了相同的计算。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
像一座雀巢，一旦被毁灭了难以重
。
生》法语版 
来，并不能
大规模
们有麻烦了，麻烦，救命，
亡，是当下无法治愈的东西。
