Comme l'a dit un jour ma femme en parlant d'elle-même, je n'ai pas choisi cette vie, c'est elle qui m'a choisi.
正如我在说到她自己时讲，“我没有选此生，而是生选了我”。
Pour que les enfants habitent un monde digne d'eux, nous, les adultes, devons leur fournir les éléments essentiels à une vie fructueuse et enrichissante.
为了使儿童生活在适合他生长世界里，我必须向他提供基本必需品，使他能够有所贡献，不虚度此生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il essayait de s’habituer à l’idée que c’était fini, et qu’il mourrait sans revoir « ce monsieur » .
一切已成泡影，生不会再见“位小爷”了。
Je vis avec la certitude d'avoir commis la pire erreur de mon existence. J'ai renoncé à l'argent et à cette femme.
我敢肯定，我犯了生最大的错误就是，我放弃了钱和这个女人。
En repensant aux adversaires, aux ennemis, qu’il avait rencontrés dans sa vie, il trouvait toujours que lui, Julien, avait eu tort.
他重新想想生遇见的对手，敌人，总觉得是他于连错了。
J'ai commis la pire erreur de ma vie en acceptant ce stage qui va me priver de ma femme adorée, durant cinq interminables semaines.
接下这个任务是我生最大的错误，它害我在这漫长的5个礼拜都见不到心爱的女人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在说到她自己时讲
此生，而是
生长
Les Misérables 
四部
生
不会再见“
位小爷”了。
对手，
