) Mais les Roms sont manifestement d'origine indienne, ainsi que les linguistes le confirment, qui ont trouvé dans la langue romani des similitudes patentes avec le sanskrit.

但罗姆人的起源显然是印度，正如语言学们所查的，罗姆语与梵语有误的相同之处。

L'esprit de notre peuple et sa foi en l'unité fondamentale de l'humanité entière sont résumés dans cette phrase sanskrite « vasudhaiva kutumbakam », qui signifie « le monde est une famille ».

我们人民的精神和他们对全人类根团结的信心，集中体现在梵语“vasudhaiva kutumbakam”句中，它的意思是“天”。

Le NIOS propose douze cours de langue en hindi, anglais, bengali, mahratte, telugu, ourdou, goujrati, kannada, sanskrit, pendjabi, assamais, et népalais, sanctionnés par l'examen de fin de cycle secondaire, et des cours de hindi, anglais et ourdou, sanctionnés par l'examen de fin du cycle secondaire supérieur.

开放式学校教育国研究所以印地语、英语、孟加拉语、马拉地语、泰卢固语、乌尔都语、古吉拉特语、埃纳德语、梵语、旁遮语、阿萨姆语和尼泊尔语这12种语言提供课程并作为中学考试科目，以印地语、英语和乌尔都语作为高级中学考试科目。