Sur l'insecte mécanique lui-même, nous avons des ailes de différentes rigidités.

机械昆虫本身，有不同硬度的翅膀。

On aurait pu aussi traiter des chevaux ailés et des licornes.

我们也可以谈谈有翅膀的马和独角兽。

Le tout sur cette structure ailée qui évoque un hélicoptère.

这这个有翅膀的结构上，它像架直升机。

C'est celle d'un guerrier avec des tresses blondes, une grosse moustache et un casque surmonté de deux ailes.

这是个梳着金辫子的战士，留着大胡子，戴着有两个翅膀的头盔。

Pour vous donner une petite idée, ces adversaires prennent la forme, entre autres, de serpents ailés avec des jambes.

简单介，这些敌人可能会变成有翅膀蛇身的生物等等形态。

Leur célèbre logo est quant à lui une tête de mort ailée, issue du monde de l’aviation militaire.

他们着名的标志是个有翅膀的骷髅头，来自军事航空世界。

Quelques-uns de ces aigles portaient la foudre sous leurs ailes, et le tonnerre résonnait entre le nuage et l'océan.

这些鹰有的翅膀夹着霹雳，雷声云海之间回荡。

Dans les airs, Koraidon possède de grandes ailes ce qui lui fait ressembler à un Pokemon préhistorique, tandis que Miraidon ressemble à un planeur futuriste.

空中，故勒顿有巨大的翅膀，使它看起来像史前的宝可梦，而 密勒顿看起来像未来的滑翔机。

Il fut saisi d'horreur en voyant à son côté une sorte de chauve-souris aux ailes plissées, puis, hurlant sous la lune, il descendit la colline en bondissant, accompagné par le vampire qui voletait au-dessus de lui.

他惊恐地看到身边有只翅膀皱巴巴的蝙蝠，然后，月光尖叫着，他跳了山坡，陪伴着他头顶飞舞的吸血鬼。