C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.

这就是为什么，即使是今天，日常治教育仍成为了一个基本规则。

Les champions français qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?

法国冠军服装带着有治口号是否会被奥运会禁止？

En dehors des considérations de sécurité alimentaire, la fonction du travail agricole est d’ordre politique.

除了对于食品安全考虑，农业人口另一个方面是上升到治高度。

De fait, l'intensité des réactions illustre la rupture politique que constitue l'élection de François Mitterrand.

事实上，这些强烈反应正是源于弗朗斯瓦·密特朗所代表社会主义与统治学说断代。

Une seule rencontre politique est prévue, au Sénat.

唯一计划治会见是参议院。

La pensée politique et juridique de l’Ancien Régime est marquée par l’école de droit naturel.

法国“旧制度”治和司法理念深受自然法学派影响。

Mais celle-ci pourrait être le théâtre d'intenses batailles politiques.

但是很有可能这将是一次激烈治斗争。

Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.

特别要庆祝是她治上获得地位，尤其是中东地区。

Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.

东部新城区是青岛市治、经济、文化中心。

Sarkozy sur les activités politiques est difficile àcomprendre.

我个人实对萨科奇先生治活动感到难以理解。

Hugo participe a la vie politique de son pays.

雨果参与了法国治生活.

C'est un homme politique de tendance marxiste.

这是一位倾向于马克思主义治家。

Le pays devrait franchir, jeudi 30 décembre, le cap de 200 jours de crise politique.

到本周四12月30日，比利时治危机将超过200天。

C'est une vraie histoire du miracle politique.

这是一个真实治奇迹。

Les gens qui se couvrent d’optimisme le font pour des raisons politiques ou idéologiques.

满怀乐观人出于治或思想方面原因，会这样做。

Il était le principal animateur du mouvement politique .

他是治运动主要推动者。

Les autorités publiques en viennent à envisager une économie politique des migrations.

公共权力机构为此面对着一种对于民工潮“治性经济”。

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他治生涯中曲折多得不可胜数。

Tout dépendra du type de politique que le gouvernement choisira.

府占主导作用。所有发展都要看府治发展方向。

Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.

那些对治感兴趣人都凑一起，他不愿跟我说。