Il ne faut pas casser les vitres, reprit Mathilde essayant en vain de prendre le ton de la conversation ordinaire ; vous pourriez, ce me semble, abaisser l’échelle au moyen d’une corde qu’on attacherait au premier échelon.

“不应该碰窗，”玛蒂尔德试着用平常话的口气，是不行，“我看用绳子拴在梯子的第一蹬上，把梯子放倒。