有奖纠错
| 划词

Malaxez la farine et les oeufs  pour en faire de la pâte .

面粉鸡蛋来揉成面团。

评价该例句:好评差评指正

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

水果都切成小块然再沙拉盘里们。

评价该例句:好评差评指正

Elle touille la salade de pommes de terre.

土豆沙拉。

评价该例句:好评差评指正

Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.

土豆泥和豌豆在一起。

评价该例句:好评差评指正

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美的婚纱和首饰?

评价该例句:好评差评指正

Puis, ajoutez le lait chaud, petit à petit au mélange en remuant bien.

一点一点的加入热牛奶,同时不断。可以看到从稠逐渐变稀。

评价该例句:好评差评指正

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分钟一下布丁。

评价该例句:好评差评指正

Incorporez les pépites de chocolat à la pâte sans trop la travailler.

加入曲奇巧克力豆,不需过分

评价该例句:好评差评指正

Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.

均匀直至出现稍许白色泡沫。

评价该例句:好评差评指正

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干,均匀。

评价该例句:好评差评指正

Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.

黄油和糖在一起,直到达到奶糊状。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.

的巧克力和那些香料(桂皮,生姜)倒入前一个色拉盘中。充分

评价该例句:好评差评指正

Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.

好的材料分成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以.

评价该例句:好评差评指正

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.

肉丁均匀地与盐

评价该例句:好评差评指正

Mixez finement les légumes cuits, versez-les dans une jatte, arrosez-les d’huile d’olive et laissez refroidir.

烧好的菜精细,倒到大碗里,浇上橄榄油,冷凉。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶和热蜂蜜,均匀。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel la production en usine.Petite grue.Hoist.Mixer, et d'autres matériaux et produits.

本厂专业生产大.小吊机.卷扬机.机等和来料加工特殊规格的产品。

评价该例句:好评差评指正

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

放入圆的或方的模具中,面团表面打磨光滑。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油,混合直至其成为粒状结构。

评价该例句:好评差评指正

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一个较深的盘子里香蕉弄碎,加入白奶酪,

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波斯, 波斯的, 波斯螺旋体, 波斯猫, 波斯丝, 波斯特, 波斯通贝属, 波斯湾, 波斯语, 波速,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

On passe un petit coup de fouet pour l'assouplir plutôt que ramollir, pardon.

一下,让它变柔软,而不是软化,不意思。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Touille, touille, je fais de la pâte, touille, touille, touille.

,我做了面团,

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Touille, touille, touille. Et voilà, c’est prêt.

啦,准备了。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je les coupe grossièrement et je les mets dans le mixer.

我粗略地它们切碎,然后它们放入机。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ok, on continue, et maintenant on mélange le tout.

了,我们继续吧,现在我们要所有东西开来。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Ensuite on mélange avec une cuillère en bois.

接下来,我们要用木勺

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je mets les blancs d'oeufs dans la cuve du batteur.

放进机里。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

On finit de mélanger et on laisse à température.

完毕,将其静置一旁。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Oh, tu en mets quatre et tu mélanges.

哦,加入4个,然后你

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Après, tu ajoutes le lait, tu en mets un demi-litre, et tu mélanges encore.

然后,你加入奶,放入半升,然后你继续

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Donc, on remue. - C'est pour ça qu'on y va petit à petit en remuant.

所以,要不停的。- 所以我们才会一点一点的它。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Malaxer à la cuillère d'abord, puis terminer à la main.

首先用勺子,然后最后用手结束。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et je tourne, je tourne, je tourne jusqu'à obtenir une consistance très tendre.

着,着,到它变得粘稠香浓。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Enfin, il faut le faire cuire assez longtemps, bien le mélanger, etc.

最后,你必须将其煮足够长的时间,均匀等等。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Une fois que les pommes sont bien fondantes, je viens les mixer.

直到它们变软,再成酱。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je mixe ma glace au mixer plongeant pour vraiment créer une consistance presque pralinée.

我拿冰淇淋,使其质地接近榛子酱的状态。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Dès que mes lardons sont bien colorés, je rajoute l'ail et l'oignon et je mélange.

等猪肉丁色泽变得不错后,我再加入大蒜、洋葱,然后开来。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Parfait, j'ai ce qu'il faut, on va mélanger un tout petit peu.

完美,这就是我需要的,我要开来。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Histoire de garder une certaine consistance, et on mélange progressivement.

为了保证浓度,我们要逐渐

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Allez, on ferme le tout et c'est parti !

来吧,我们来盖上开始吧!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


玻璃丝, 玻璃丝细工, 玻璃素, 玻璃塑料, 玻璃体, 玻璃体变性, 玻璃体出, 玻璃体动脉, 玻璃体动脉残留, 玻璃体管,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接