Et, pinçant ses lèvres, elle tira lentement une longue aiguillée de fil gris.

抿紧了嘴唇，慢把针穿过抹布，抽出一长段灰色线。

Elle leva son visage vers le ciel et ses lèvres blanchirent d’être si serrées.

抬头看向天空，紧抿嘴唇有些发白。

Elle pinca les lèvres, choquée qu'il ait l'audace de poser la question.

把嘴唇抿紧，每当哈利大胆问问，总是这样。

Milady, dans le cours de la conversation, se pinça deux ou trois fois les lèvres : elle avait affaire a un Gascon qui jouait serré.

交谈过程中，米拉迪两三次紧抿嘴唇：在和一个谨慎行事加斯科尼人打交道呀。