有奖纠错
| 划词

Les sanctions ne peuvent être utilisées en tant que moyen de revanche ou de représailles.

不能出于纯粹报仇或报复目利用制裁。

评价该例句:好评差评指正

Les soit par le règlements de comptes soit paret la violence tout court, le font de nombreuses de victimes est important

报仇或单纯暴受害者比比皆是。

评价该例句:好评差评指正

L'Union européenne a fait part de sa profonde inquiétude concernant le cycle actuel, et apparemment sans fin, de la violence et des représailles impliquant groupes palestiniens et forces de défense israéliennes.

欧盟对正在进没完没了涉及巴勒斯坦各团和以色列国防军报仇循环深表关切。

评价该例句:好评差评指正

Si certains sont contraints de se joindre à des groupes armés, d'autres les rejoignent pour échapper à la misère, d'autres encore le font par désespoir ou pour venger le meurtre de membres de leur famille.

尽管有些人是被迫加入,一些人了逃避贫困而加入武装团体,但另一些人拼命想被杀家人报仇而这样做。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe d'experts estime que les membres des FCR se sont livrés à un acte de punition collective, animés qu'ils étaient par un désir de vengeance, et ont profité de l'occasion pour procéder à un pillage.

小组认中央后备警察部队是报仇而犯下非法体惩罚,并趁机抢劫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


valéryl, valérylène, valet, valetage, valetaille, valeter, valetine, valette, valétudinaire, valeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et il renouvela contre Danglars, Fernand et Villefort ce serment d’implacable vengeance qu’il avait déjà prononcé dans sa prison.

他又重温了在狱中立下向对腾格拉尔,弗尔南多和维尔福誓言,不达目的誓不罢休。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合

Mardi également, les Forces armées jordaniennes ont assuré qu'elles se vengeraient de l'assassinat du pilote.

周二,约旦武部队也表示将会为飞行员遇害

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合

Aujourd'hui son ancienne petite amie affirme qu'il a voulu se venger des humiliations de ses camarades.

前女友说他要为同志们屈辱

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合

Tirs revendiqués par le Hamas. Le mouvement islamiste, qui contrôle toujours Gaza avait promis de se venger de la mort de trois commandants de sa banche armée. Ils ont été assassinés dans des frappes ciblés par les Israéliens.

哈马斯声称责任。这个控制加沙伊斯兰运动承诺要为三名武部队指挥官死亡。他们是在以色列定点打击中被暗杀

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


valider, valideur, valideuse, validine, validité, valiha, valine, valise, valium, valkyrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接