Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.
我的出生地在上被标识出了。
Vous oubliez de montrer votre passeport à le policier.
你忘了向警察出示。
Dans la précipitation du départ, il a oublié son passeport.
他仓促出发忘了带上。
Votre nom et votre numéro de passeport, s’il vous plaît.
请问您的姓名以及号码是什么？
L'Exposition internationale d'horticulture de Xi'an a choisi de mettre en place un système similaire.
今年西安世界园艺博览仿上海世博的制度。
Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.
您的有期只到4月29日。
Alors,pourquoi ce voleur a-t-il tenu à faire constater par un visa son passage à Suez?
“那么，为什么这个贼一定要拿办签证，证明他路过苏伊士呢？”
Quelles sont les nouvelles dispositions pour obtenir un passeport biométrique ?
办理法国生物鉴别有哪些新规定？
Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.
我想复印我的身份证或我的。
Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous plaît.
先生,请出示您的、报关单和健康申报单。
Bonjour, monsieur. Donnez-moi votre passeport et billet, s’il vous plaît.
您好，先生。请给我您的和机票。
Pour établir une demande de passeport, cliquez ici.
点击此处建立一份申请。
Apportez votre passeport, pièce d’identité et l’argent.
请带上，身份证和钱。
Où a-t-il donc mis son passeport ?
他的到底在哪里？
Voulez-vous signer votre passeport, s'il vous plaît?
请在您的上签个名好吗?
Fix,instinctivement, prit le passeport, et, d'un rapide coup d'oeil, il en lut lesignalement.
费克斯不自觉地顺手接过，一下子就把上的一切看得清清楚楚。
Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le renouveler.
有期已过， 早该办理延期手续。
La première fois, pour demander le visa de la Turquie.
第一次去，为土耳其。
Ce passeport n'est pas le vôtre ? dit-il au passager.
“这张不是您的吧？”费克斯向这位旅客说。
Veuillez donc nous remettre les passeports et la note avant trois jours.
请您在三天之内把和给我们送。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, bien sûr... Vous... vous avez votre passeport ?
好的，当然了… 您… 您带着您的护照吗？
Ça c’est pour mon passeport, ça c’est pour mon permis, ça c’est pour ma patience.
个装我的护照，个装我的驾照，还有个是为了我的耐心（减压神器）。
Bonjour monsieur. C'est pour une inscription. Voilà mon passeport, une photo et mon formulaire d'inscription.
先生您好。我来注登记的。这是我的护照，张照和注表。
Qu'est-ce qui se cache dans mon sac ? Mon passeport.
我的包里有什么呢？护照。
On dirait que j'ai 4 ans et demi sur ma photo de passeport.
人们觉得护照照上的我只有四岁半。
Est-ce que vous avez votre passeport et votre carte de séjour ?
您带护照和居住证了吗？
Vous avez un passeport officiel ou un passeport ordinaire ?
您的护照是公务护照还是普通护照？
On m'a refusé Dubaï parce qu'il périmait dans six mois.
他们拒绝了我去迪拜的建议，因为护照六个月后就过期了。
29.Est-ce que vous avez votre passeport sur vous?
您的护照在身边吗？
30.Est-ce que je peux présenter votre passeport pour vous à la réception?
我可以帮您向总台出示下您的护照吗？
Tu t'es vraiment fait tamponner le passeport !
的努力在护照上盖章！
A l'aéroport d'Orly; au contrôle des passeports.
检查护照。
Puis il fallut remplir les formalités nécessaires pour obtenir un passeport à l’étranger.
随后他得办理手续领取出国的护照。
15 jours plus tard, on obtenait le document.
两周后即可拿到护照。
Voici le passeport, dit le postillon, quelle route prenons-nous, notre jeune bourgeois ?
“护照在这儿，马夫说，“我们到哪儿去，先生？”
Albert jeta les yeux sur le passeport, et les releva, étonnés, sur Beauchamp.
阿尔贝把他的眼光落到护照上，然后又惊愕地抬起头来望着波尚。
Nous n’avons pas de réservation, dit-elle en tendant son passeport au préposé.
朱莉亚把护照递给接待员，说道：“我们没有事先订房间。”
Armand me remit son passeport, et je me rendis rue Jean-Jacques-Rousseau.
阿尔芒把护照交给我，我就到让－雅克－卢梭大街去了。
Un mouvement involontaire faillit lui échapper. La feuille trembla dans sa main.
他差点没有高兴得露出马脚来。那张护照在他的手里直抖。
Les officiers pensent que l'homme a utilisé un faux passeport pour fuir son pays.
官员们认为该男子使用了本假护照逃离了自己的国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上被标识出
了。
频版 
仿上海世博
个装我的
登记的。这是我的
和注
的努力在
