Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.
他不仅善良，而且慨。
Il ne nous a pas marchandé son appui.
他了我们慨的支援。
L’amour est générosité ,l’amour est prodigalité , l’amour est échange .
爱是慨，爱是挥霍，爱是交换。
Toute la générosité se révélait dans ce geste.
这一举动彻底显示了他的慨。
La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à propos.
慨解囊不在于多少而在于恰到好处。
La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.
对未来的真正慨，是把一在。
Vous êtes attiré par la vie d'autrefois.Idéaliste et généreux vous vous détournez du monde moderne.
理想化和慨性格使您不代的世界。
Soyez généreux , donnez-lui le vôtre .
请慨些, 把您的微笑奉他。
En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.
为了回报他们慨的援助，希腊人将不得不购买中国的船只。
Et qu’est-ce qu’on fait s’ils viennent au monastère? On les laisse nous tuer gentiment ?
如果暴行将触手伸向修道院我们改怎么办？慨地被杀死？
J'invite instamment la communauté internationale à se montrer généreuse.
我促请国际社会慨捐助。
Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.
有关产假的规定确实很慨。
Nous félicitons les pays d'accueil de leur générosité.
我们赞扬收容国的慨大度。
Nous saluons l'engagement et la générosité des États-Unis.
我们称赏美国的承诺和慨。
Quoique riche, il n'est pas généreux.
尽管富有，但他并不慨。
Nous espérons que la communauté des donateurs contribuera généreusement aux efforts de reconstruction.
我们希望捐助国慨捐助重建工作。
La communauté musulmane des États-Unis s'est également montrée très généreuse.
美国的穆斯林社区也相当慨。
Cela exigerait une coopération internationale généreuse et soutenue.
这要求持久而慨的国际合作。
Nous comptons sur la générosité des donateurs.
我们期待着捐助方的慨援助。
Les structures de gouvernement d'Haïti ont besoin d'être généreusement soutenues.
海地的施政机构需要得到慨支助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis dans un jour de grande générosité.
我今天非常慷慨。
Pourtant, ils savent être généreux de temps en temps.
然而，他们知道时而慷慨。
On est généreux, on les fait vivre, on les fait sauter.
我们很慷慨，来掂一下锅。
C'est de l'amour, c'est de la générosité.
这是用爱和慷慨制作。
Vous tâcherez d'être un peu plus généreux sur les quantités.
你们会尽量增加一点数量，更慷慨点。
La nature est plutôt généreuse de ce côté-là.
大自然在这方面还是相当慷慨。
En outre, elle est bonne. Elle se donne.
此外，它是善良。它慷慨献身。
Au Cambodge, aujourd'hui, des enfants ont besoin de votre générosité.
在柬埔寨，今天，子们需要你慷慨解囊。
Il combat pour la justice. II doit être généreux avec tous.
他为正义而战，所有人都慷慨。
La généreuse conduite du capitaine à mon égard ne saurait être trop louée.
船长我慷慨无私好处，真是记不胜记。
– Quel est le montant de cette généreuse donation ? demandais-je.
“这笔慷慨资助金额是多少？”我问。
Philippe est gentil. Il est généreux et sérieux.
菲利普很亲切。他为人慷慨，又很稳重。
Il était connu pour sa générosité et sa gentillesse, en particulier envers les enfants.
他以慷慨和善良而闻名，特别是待子们。
Alors ça, en fonction de la générosité de mémé, c'était pas la même quantité.
所以，根据奶奶慷慨程度，数量是不一样。
Gourmand, maîtrisé, généreux, tout ce que j'aime.
美味、掌控得当、慷慨，这些都是我喜欢。
Puis le plaidoyer sublime de la jeune fille grosse gagnant sa cause.
怀孕少女慷慨激昂辩诉，把官司打赢了。
Elle habitait un magnifique château et elle était aussi généreuse que belle!
她住在一个神奇城堡里，她既美丽又慷慨！
Il habite à Bordeaux, c’est une personne très intelligente mais surtout très très généreuse.
他住在波尔多，他很聪明，而且特别慷慨。
Sublimité perdue ! Grandet se croyait très généreux envers sa femme.
这种伟大真是白费！葛朗台自以为太太慷慨得很呢。
Voila, j'en ai beaucoup, je suis généreux, j'en fais profiter les autres.
瞧，我有很多，我很慷慨，我让别人从中受益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
慨。
了我们
在。
。
世界 Les Misérables 第五部
子们需要你
所有人都
少女
