La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着火车头鸣出一声汽笛声,列车夜色里消失了。
Le bébé a un appétit d'ogre.
这个小宝宝胃口大得。
En ce moment, lalocomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
火车随着一声汽笛声，深沉夜色里消失了。
La grandeur de certains arbres est surprenante.
有些树木高是。
Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.
这三部曲同时显示出写作、导演和剪接三方面成就。
C'est plus fort que de jouer au bouchon!
这实！这真了不起！
Cette union sacrée présente des atours parfois surprenants.
这一圣团有时呈现打扮。
Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.
卓越技术和结合。
C'est plus fort que de jouer au bouchon！
〈口语〉这实！这真了不起！
Les glaciers alpestres, comme les glaciers de l'Himalaya, se retirent chaque année avec une vitesse étonnante.
阿尔卑斯冰川，如同喜玛拉雅冰川一样，每年以消退。
Ce film a connu un succès époustouflant.
这部电影获得了成功。
En ce moment un mouvement considérable se produisit dans la foule.
正这时候，群中发生了一阵骚动。
J’ai posé mon verre et je suis allée la prendre en photo.
然而，中，我提出去拍照。
Depuis les années 50, on a des preuves surprenantes que le Prieuré de Sion existe.
从上世纪五十年代起，我们就拥有了那些能证明郇山隐修会存证据。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
然而，他全世界成功是。
La puissance de l'explosion de la bombe atomique est très extraordinaire.
原子弹爆炸威力十分。
Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.
近来，我们听到了来自斯里兰卡报告。
Elle a réussi à diminuer de façon spectaculaire la pauvreté monétaire.
它减少收入贫穷方面取得了成就。
D'un point de vue historique, c'est un progrès remarquable.
从历史角来看，这是进步。
Une unanimité de vues remarquable ressort des déclarations de ce matin.
今天上午发言中可以看到巧合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour nous les Français, c'est pas vraiment surprenant.
对我们法国人来说，这真很人。
J'ai fait le show Savage X Fenty, c'était waouh !
我参加了Savage X Fenty时装秀，非常人！
C'est assez affolant ce qu'ils peuvent faire là-dessus.
人们能在淘宝上做事情很人。
10 millions c’est un chiffre dingue, mais ça reste un chiffre.
一千万是一个人数字，但是它只是一个数字。
Il en existe de nombreuses sortes mais celle à la citronnelle est vraiment surprenante.
它类型有很多种，但是有柠檬草种真人。
Cet étonnant village est l’un des plus pittoresques de la Catalogne.
这人村镇是卡塔卢尼亚最美小镇之一。
Tu as lu la page où on a mis en gros titre une nouvelle surprenante?
用大标题刊登人消息一页，你看了没有？
Oui, ils sont très forts mes élèves, ils sont incroyables !
嗯，我学生非常厉害，很人！
Alors, ça peut paraitre un petit peu étonnant, mais c'est comme ça.
这可能有点人，但事实就是这样。
Les progrès qui ont été faits en en quelques années sont phénoménaux.
几年来取得了人进步。
Les chiffres sont en revanche plus impressionnants en Islande.
而在冰岛，这个数据更人。
La churrascaria est l'endroit idéal pour faire un repas gargantuesque à moindre frais.
churrascaria是理想地方对于做一道饭菜多得人不怎么新鲜一顿饭。
En effet c'est par ce paradoxe qu'on pourrait vraiment résumer la situation française.
事实上，正是因为这种人奇谈怪论，我们才应该好好总结一下法国情形。
J'ai une obsession dans la vie, qui est assez étonnante, c'est les autocollants.
我在生活中有一个执念，这很人，这是贴纸。
La baisse de la mortalité infantile est particulièrement spectaculaire.
婴儿死亡率下降是尤其人。
Euh… des petites choses comme ça qui sont étonnantes.
一些像这样小事情很人。
C'est pas possible, faut pas acheter ce genre de truc !
真是人，不要买这类东西！
La cuisson sous vide c'est vraiment incroyable.
真空烹饪真是人啊。
Ce qui est frappant, c'est que les populations locales sont d'origine très diverses.
人是，当地居民起源非常多样。
On est équipé de manière spectaculairement importante pour percevoir les odeurs.
我们对气感知能力非常人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
汽笛声,列车
夜色里消失了。
是
种真
