Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这是肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将选为法国新一任。
Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.
治这个国家长达5年。
Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public
法国萨科齐在公众面前发言。
C'est le dauphin du président.
这是的。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对一职，内部竞争激烈。
C'est le président de la République élu par le peuple et pour le peuple.
他是共和国的！他有选举，他必须为服务！
On dirait que le président a des problèmes de santé.
的健康似乎出了问题。
En France, le président de la République est le premier magistrat.
在法国，共和国是居首位的行政官员。
Le président a pris un bain de foule.
群簇拥着。
Le droit de grâce appartient au président de la République.
赦免权属于共和国所有。
Le président américain Harry Truman veut ainsi mettre fin à la Seconde Guerre mondiale.
美国哈利·杜鲁门希望就这样结束二战。
Alors, courageusement, le jeune diplomate avala le contenu de son assiette, y compris le ver.
夫见状，赞许地点点头，对他说：“年轻，你的前程远大。”
Vers un duel Hollande-Aubry au second tour des primaires socialistes en France.
法国社会党（推举明年竞选的）初选第二轮将由奥朗德和奥布里对决。
IV. Qui, en juillet 2009,est réélu président de la République du Congo?
谁于2009年7月再次当选刚果共和国？
Le mari de la présidente c’est qui ?
的丈夫……谁呀？
Les athlètes tricolores ont été salués par le président.
法国在向法国运动员致敬。
Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?
这位美国提出的减排目标如何？
27. Si vous étiez présidente de la République…
如果你是法国的？
Je n’ai rien àajouter àce qu’a dit le Président de la République àce sujet.
关于在这个问题上说过的话，我没有什么可补充的。
A travers les auditions.Qui a dit que Boutef n'était pas un animal politique?
从这些听证会来看，谁不说Boutef是个铁碗政治高手呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'imitateur a dupé tout le monde en se faisant passer pour le président.
冒名顶替者通假装成所有人。
Il a été élu président de la République française en 1958.
1958年，被选为法兰西共和国。
Monsieur le président, il faut que vous fassiez quelque chose.
先生，您必须做一些事情。
Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.
我不认为我是世界甚至欧洲的。
Depuis son couronnement, elle a connu et s’est entretenue avec tous nos présidents.
自加冕以来，她与我们所有的都有接触和交流。
Depuis que la République s’y était installée, l’Elysée avait toujours été calme.
自从爱丽舍宫作为共和国的府以来，一直十分宁静。
Et le président de la République s'appelle ?
那么现在的是谁？
Le président brésilien Michel Temer a estimé qu'il s'agit d'un jour tragique pour le pays.
巴西米歇尔·特梅尔表示，这天是整个国家的悲剧。
Et notre président, lui, s'en va en Argentine.
我们的，，还将前往阿根廷。
La suite bleue est libre pour le week-end ?
- 这周末套房还空着吗？
Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.
宣布说, 将选举的候选人。
On en parle peu, comme on le voit actuellement en pleine campagne présidentielle.
我们很少谈论它，就像我们目前在竞选中所看到的那样。
C’est le Président qui nomme le Premier ministre et conduit la politique extérieure.
由任命理，指导对外政策。
Cet exploit lui valut de recevoir des mains du vice-président américain Richard Nixon une médaille.
这一功绩使从美国副理查德•尼克松手中获得一枚勋章。
Créé à l'initiative du président Jacques Chirac.
被雅克·希拉克创立。
Quand on arrive sur le site, on part à la découverte du palais présidentiel.
当我们浏览网站时，我们首先看到府。
Vous présidente réduirez-vous le déficit tant promis à 3% oui ou non?
您的是否会将如此承诺的赤字减少到 3% 是或否？
À quoi ça sert un president de la République ?
法国是干什么的？
Mais pourquoi a-t-on besoin d'un président ?
但是为什么需要呢？
Par exemple, le président est chef de l’armée.
比如，是武装部队帅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选为法国新一任
。
。
选举，他必须为
假装成
所有人。
被选为法兰西共和国
大选
