C'est des personnes, oui, effectivement à fort caractère.

这种人性格太强势。

De grande taille, ce chien est tranquille et équilibré.

它体型高大，性格安静稳重。

Avait l'esprit si commode et si doux

性格温柔随。

Les natures grossières ont cela de commun avec les natures naïves qu’elles n’ont pas de transitions.

鄙俗的性格天真的性格有共同点，两者都没有过渡阶段。

Ce n'est qu'une part de votre personnalité.

这只是你们性格中的分。

Fouqué avait la plus haute idée des lumières et du caractère de Julien.

富凯对于连的智慧性格评价极高。

Ces deux professeurs ont des caractères et des passions différentes.

这两位老师有着不同的性格。

Très souvent, savoir si on tutoie ou vouvoie, c'est lié à la personnalité.

知道说平语还是敬语常常性格有关。

Ses amitiés semblaient fondées sur la même religion de bonhomie.

他的宽厚性格正是建立友的基础。

Tant dans sa personnalité que dans ses assiettes.

无论是在性格上，还是在菜肴中。

Cette bizarrerie tenait au fond de son caractère.

这个古怪的行动扎根在她性格的深处。

Sa physionomie s’altérait de jour en jour. Son caractère devenait de plus en plus sombre.

他天天消瘦下去，性格越来越忧郁。

C'est comme ça, c'est mon tempérament.

就是这样，这就是我的性格。

Alors déjà, " être introverti" , qu'est-ce que ça veut dire ?

首先，性格内向是什么意思？

Un écho qui a conservé l'apparence et la personnalité de Cedric.

“它保留了塞德里克的相貌性格。

Numéro 3. Le personnage de Charlot est le rôle de sa vie.

夏洛的性格是他生的角色。

Alors ça, c'est une question que j'adore parce que je suis moi-même introverti.

我很喜欢这个问题，因为我本人性格就比较内向。

Une famille comme nous mais les personnalités ont été échangées.

个像我们样的家庭，但性格已经被调换了。

C'est aussi une petite fille têtu, avec beaucoup de caractère.

她也是个倔强的小女孩，性格很强硬。

Déjà elle semblait préférer Jean, portée vers lui par une similitude de nature.

她看来比较喜欢让，由于性格相似，比较接近他。