有奖纠错
| 划词

En ce qui concerne les technologies de l'information, notamment Internet, certains risques ont été identifiés et des mesures devraient être prises pour y faire face. En particulier, l'Internet peut : a) être utilisé par des terroristes pour leurs communications, pour la présentation d'objectifs et de programmes, voire pour obtenir des fonds et recruter de nouveaux membres; b) permettre de diffuser et d'obtenir des informations (forums de discussion; « manuel pour terroristes »; publicité pour des publications contenant des informations utiles aux terroristes); c) permettre d'accéder à des données confidentielles, de violer l'intégrité de ces données ou d'accéder à des informations ou à des services non publics.

在信息技术(特别是因特网)领域,已重点列明需要加以处理的某些高危问题:(a) 因特网用作恐怖子的通信手段,用作介目标和方案的手段以用作获得资金和争取其他支持者的手段;(b) 因特网用作传播和获得信息的手段(有关团伙讨论问题的论坛)、网页用作“恐怖子手册”以用作满足恐怖需要的出版物广告栏;(c) 侵犯受保护数据的机密性、完整性或经授权用户方获得网页信息和服务的权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单纯形法, 单纯型, 单纯性肠梗阻, 单纯性甲状腺肿, 单纯性角膜炎, 单纯性气胸, 单纯性青光眼, 单纯性哑, 单纯药物, 单词,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接