Les résultats de l'exercice ont été bons.

结算有盈余。

Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!

风之队马上迎来一一的盛宴了！

La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.

2004曾获张家港市人民政府诚信企业。

Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?

如何避免2006所得收入申报出错？

Dans l'exercice 2003-2004 ont été notées excellent système d'approvisionnement en charbon unité.

2003—2004被评为煤矿系统优秀供应单位。

L'année des alcools plus, si les clients peuvent aussi me contacter.

如有较长的白酒的客户也可以和我联系。

Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.

九九省科学院科技荣誉奖。

Ils s'efforcent d'apporter environ 25 % du montant cible arrêté pour les contributions volontaires.

美国努力提供自愿捐款总目标的大约25％。

Pour l'exercice 2006, ils ont versé 19 130 000 dollars.

例如，美国为技术合作基金2006财政认捐了1 913万美元。

Pour l'exercice 2006, les États-Unis ont versé 6 870 000 dollars.

美国2006财政的捐款总额达687万美元。

Elle espère que le Conseil mènera à bien sa mission durant l'année en cours.

他希望能本圆满顺利地完成工作。

Les exploitants participants reçoivent des versements annuels directs en contrepartie des services environnementaux qu'ils offrent.

参与的土地用户提供环境服务，可以得到直接的付款。

Le budget, établi sur une base triennale, est révisé tous les ans.

预算是按三期预测，每订正，财政是从4月到次3月。

Le rapport annuel reflète la grande variété de l'ordre du jour du Conseil.

报告表明安理的议程包罗万象。

La fourniture d'articles essentiels aux filles est entrée dans une phase de programmation annuelle.

为女童提供基本材料已经进入方案拟订阶段。

Le Conseil présente un rapport annuel à l'Assemblée générale.

理事要向大提交报告。

Elle a aussi décidé qu'une réunion préparatoire n'était pas nécessaire pour la dixième Conférence annuelle.

议决定，不需要为第十届议召开筹备议。

La Division des achats établit un plan annuel d'achat qu'elle tient rigoureusement à jour.

目前，采购司为其“采购计划”做广告，这个计划不断更新。

L'année prochaine pourrait bien être décisive pour la recherche d'un règlement global.

下一可能对谋求全面解决至关重要。

Or, septembre est un mois important pour l'Assemblée générale, car elle tient son débat général.

份是大举行一般性辩论的月份。