Les résultats de l'exercice ont été bons.
年度结算有盈余。
Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?
如何避免2006年度所得收入申报出错？
Académie provinciale des sciences et des technologies diplôme en 2099 Prix d'Honneur.
九九年度省科学院科技荣誉奖。
Vent équipe immédiatement ouvert la voie à la fête annuelle de l'année!
风之队马上迎来一年一度的年度盛宴了！
Les programmes annuel et supplémentaires sont financés grâce aux appels annuel et supplémentaires.
年度方案由年度募款来资助费用。
Les plans et les budgets annuels sont respectés et des audits annuels externes sont faits.
遵守各项年度计划和预算，并进行年度外部审计。
Dans l'exercice 2003-2004 ont été notées excellent système d'approvisionnement en charbon unité.
2003—2004年度评为煤矿统优秀供应单位。
L'année des alcools plus, si les clients peuvent aussi me contacter.
如有年度较长的白酒的客户也可以和我联。
Dans les années futures, cet examen couvrira également les résultats obtenus l'année précédente.
后各年度，审查范围也将包括上一年度的成就。
Par ailleurs, entre deux rapports annuels, les changements peuvent être négligeables.
而一次年度报告与下一次年度报告之间也可能没有多大差别。
La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.
2004年度曾获张家港市人民政府诚信企业。
Organiser des réunions annuelles du groupe de donateurs chargé de la protection de l'enfance.
举行儿童保护捐助组年度会议。
Il faut s'acquitter d'un droit annuel de scolarité et des frais d'examen.
需要缴纳年度学费和考试费。
Le Gouvernement a augmenté les crédits annuels affectés à la santé.
政府已增加了年度卫生预算。
Remettre un rapport annuel au ministre du ressort.
向主管大臣提交年度报告。
Cela figurerait dans le plan annuel de formation.
这些将写入年度培训计划中。
Le Groupe procède par ailleurs chaque année à un exercice sur les typologies.
该工作组还发表年度类型报告。
Parmi ces éléments, l'examen ministériel annuel a déjà été institué.
其中的年度部长级审查已经落实。
L'exercice budgétaire aux Bermudes commence en avril.
百慕大财政年度从4月开始。
La Nouvelle-Zélande veillerait à ce que les paiements annuels soient faits dès que possible.
新西兰将确保尽早作出年度缴付。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le film le plus mauvais de l'année.
这本差电影。
Le Met, c'est un des plus grands événements mode de l'année.
met大的时尚活动之一。
Ça va être le grand évènement de l'année 2020 !
这将2020的大事件！
« Annuel » , c'est « qui revient tous les ans » .
的，它指每发生的。
C'est le meilleur film que j'ai vu depuis cette année.
这本我看过的好的电影。
La maintenance d'une voiture, par exemple, ça peut être une tâche annuelle.
比如，保养汽车，这可以一项任务。
P : C'est la nouvelle la plus extraordinaire de l'année !
惊人的消息！
Il a aussi gagné le Ballon d'or, qui désigne le meilleur joueur de l'année.
他还赢得了金球奖，这评选球员的奖项。
C’est une récompense remise en janvier au meilleur joueur de foot de l’année écoulée.
这一月份时颁发给足球运动员的奖项。
Sur ce modèle, un autre prix récompense aussi la meilleure femme footballeuse de l’année.
另外有个奖项也按照此模式颁发给足球运动员。
Eh oui ! On va commencer l'année avec plein d'énergie et plein de français !
啊！我们要在法语的陪伴下，活力满满地开启新的！
Qui sont les meilleurs sportifs de l’année 2014 ?
2014运动员谁？
Elle a été pâtissière de l'année en 2016 et en 2017. Voici Nina Mettet.
她在2016和2017被评为糕点师。让我们欢迎尼娜·梅特特。
Bien plus sérieux que ça : le " Unwort des Jahres" .
“Unwort des Jahres”（不当之词）。
Leur mobilisation est lancée un 1er mai, lorsque les entreprises commencent leur année comptable.
他们的游行从 5 月 1 日开始，公司在这时候开始其会计。
Comme les deux années précédentes, je suis allé à Londres pour le tournage du " YouTube Rewind" .
和前两一样，我去伦敦录制了“油管回顾”。
La plupart d'entre vous savent bien que Madame Maladroite a été élue créatrice de jouets de l'année.
你们中的大多数人都知道，笨蛋士曾被评为 “玩具设计师”。
En 2023, la chanteuse fait la une d'un grand magazine américain comme la personnalité la plus importante de l'année.
2023，她作为重要人物，登上了一本美国知名杂志的封面。
Il a été élu jeu mobile de l'année par The Game Awards, l'App Store et Google Play.
它被The Game Awards、l'App Store和Google Play选为手机游戏。
Les morts violentes au sein du couple sont documentées dans une étude annuelle publiée par le Ministère de l'Intérieur.
这对夫妻中的暴力死亡事件被记录在内政部发表的。研究中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Cyprien吐槽集 Cyprien吐槽集 
方案由
2003—2004
评为煤矿
统优秀供应单位。
后各
本
差电影。
球员的奖项。
足球运动员。
