Elles ont fini leur travail avant terme.
她提前完成了工作。
Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
她着娱乐，每天晚上都去舞会和剧院。
Elles aiment faire des promenades dans le parc.
她喜欢在公园散步。
Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.
她冲我边唱歌边做鬼脸儿。
Elles sont bavardes comme des pies.
她多嘴多舌。
Elles ont chacune un téléphone.
她人手一台手机。
Elles ont toutes un vélo.
她都有自行车。
Encore elles! Elles sont adaptées des caméras posées à elles mêmes.
还是那二个.可能她也习惯了对着游客镜头.
Face à l'interrogation, elles se sont renvoyé la balle.
面对责问，她互推卸责任。
Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?
“我需要独自生活，可是为什么非要我离开父母呢，我和她处非常融洽？
Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de sœur.
紫川她一队，坚持要找回红豆，终究，她是姐妹啊。
Oncle Zhao a entendu, et demande qu’on leur donne leurs cinq points.
赵大伯听见了，就要给她五分。
Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
她被认为是极顶聪明和有策略别是当关系到与男权斗争。
Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.
她为金牌而竞争。
Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m'accueillant silencieusement.
慢慢地，她牵著我手，黑暗水迎接我，我投入其中。
Sa famille prend de la poisson pour le déjeuner comme d'habitude .
她家通常在每天午餐时一定会吃鱼。
Elles apparaissaient un matin dans l'herbe, et puis elles s'éteignaient le soir.
清晨她在草丛中显现，到了晚上又悄然消失。
Comme chaque année, elles partent en vacances à la Baule.
她如同往常一样前往海滨旅游胜地博尔度假。
Avant de se séparer, elles se sont serré la main.
分手前，她握手。
Elles se sont lavées à l'eau chaude.
她用热水洗了澡.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟后，们在Créteil站下车。
À présent, elles ne pensent qu’à faire carrière !
今，们只想干事业！
Quand le trajet était trop pénible pour elles, il allait seul.
路程对们太辛苦，他便一个人去。
Où sont mes sœurs, tu sais ?
你知知道我姐姐们在哪儿？
20 minutes après, elles sont descendues à Créteil.
20分钟后，们在科瑞特尔站下车。
Et elles apportent du champagne ! Allez salut ! Bisous !
们会带点香槟区！再见！爱你！
Elles viennent de trouver un appartement à Paris, et elles sont très contentes.
们刚刚在巴黎找到了一间公寓。们都非常高兴。
Elles en ont moins le goût, et moins l'expérience.
们没那么感兴趣，也没什么经验。
Il les a fait monter dans sa voiture.
他就让们上车了。
Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.
女性占兼职工作人员的75%，尽管们意。
Je voudrais qu’elles m’envoient des photos quand elles sont ensemble !
-我想们给我发照片，当们在一起的时候！
Le cyberharcèlement devient un moyen de faire taire les femmes et de les discréditer.
网络欺凌成为压制女性抹黑们名誉的一种手段。
Ce sont de ces soleils qui se couchent comme ils se sont levés, sans éclat.
们就像某些星辰，陨落时和初升时一样黯淡无光。
Rien d'autre n'aurait pu avoir autant de valeur à ses yeux que d'être sanctifiée.
这个荣誉对们是有吸引力的。
Toutes mes demoiselles d'honneur. T'as vu, si elles étaient belles ?
所有我的姊妹们。你看，们漂亮？
Oui, heu non, elles jouent la comédie.
是的，呃，们在演戏。
Elles viennent de la chambre de Corvax !
们从高和瓦克斯的屋子里出来的！
Si on allait chercher maman et Mousseline pour qu'elles puissent voir aussi la surprise.
我们去找妈妈和穆萨林，这样们也能看到惊喜。
们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.
这些妇女都停止们的工作来养育们的孩子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
提前完成了工作。
着娱乐，每天晚上都去舞会和剧院。
镜头.
推卸责任。
别是当关系到与男权
们
今，
路程对
知道我姐姐
意。
