Ce n'est que quand il y aurait un besoin urgent d'ensembles complémentaires de données ne figurant pas dans les appareils statistiques nationaux et supranationaux ou internationaux, que les organisations internationales devraient se livrer elles-mêmes, si nécessaire, à la collecte de données primaires et à des collectes de données en dehors des appareils statistiques existants, mais en pareil cas ces initiatives ne devraient être lancées qu'après consultation approfondie avec les organisations nationales et supranationales, afin d'éviter les doubles emplois et les résultats divergents.

只当补充数据集要而且不是夹入国家和超国家/国际统计框架时，国际组织才能要直接收集原始数据和(或)统计领域以外的数据，但在这下，只应与国家组织和超国家组织进行详尽协商后才发起这倡议，以免工作重叠，结果离差。