Quand on vient faire les grosses courses, on garnit le coffre de la voiture.

等我们大扫货之后，车的后备箱都装满了。

Mais comme il était loin de la maison, il a dû accepter de voyager dans le coffre !

但是因为他离家远，他得坐进后备箱里面！

Une discussion s'engage : jusque-là, quelques officiers ont ramassé un pain dans la tronche, mais c'est pas la mort.

当时，一些军官后备箱里装了一些面包，但这不代表着他们要死了。

Sur le coffre, il y a une lampe.

后备箱有一盏灯。

Dans le coffre, il y a une boîte.

后备箱里有一个盒。

Que le tronc soit le plus puissant possible.

让后备箱尽可能强大。

Cette famille a installé son enfant dans le coffre de la voiture.

这家人把孩汽车后备箱里。

Ils vont mettre les courses dans mon coffre.

他们要把杂货进我的后备箱里。

Oui.- Et vous savez que le coffre est là.

- 是的，你知道后备箱那里。

Aucune trace d'effraction ni sur le coffre ni sur la porte d'entrée.

- 后备箱或前门都没有闯入的痕迹。

Dans son coffre, quelques provisions et un pistolet.

他的后备箱里，有一些食品和一把枪。

Dans le coffre de cette voiture, un homme de 27 ans.

这辆车的后备箱里，坐着一名27岁的男。

Puis il retourna dans la forêt, se plaça dans le coffre et prit son vol.

然后他回到森林，把自己后备箱里，坐飞机。

Une malle ? Ahhh ! Ben ça, c’est cocasse !

后备箱？啊！那很有趣！

Bonjour, videz le coffre ! - Oh mon dieu !

- 你好，清空后备箱！- 哦，我的帝！

Il ne faudra pas qu'on oublie vos cabas dans le coffre.

- 我们一定不要忘记把你的购物袋后备箱里。

Ici, les voleurs repartent même avec, dans le coffre, le distributeur automatique de billets.

这里，小偷甚至会把自动提款机后备箱里离开。

Quand on nous renvoie une agression en pleine tronche sans qu'on s'y attende.

当我们被送回一个完整的后备箱中的侵略时，我们却没有预料到。

On a envie de se planquer dans le coffre !

让人忍不住想躲进后备箱里！ 你有时也会想这么做吧？

Certains partent dans les coffres de voiture pour être enterrés au plus vite selon la tradition musulmane.

根据穆斯林的传统，有些人会留汽车后备箱中，尽快下葬。