有奖纠错
| 划词

Ce jour-là, je déjeunai au restaurant Provence avec Mme McLarty, car notre conversation littéraire n'avait pu se réaliser durant le dîner chez Gaviria.

“那天我在Provence馆与克拉蒂夫人吃中,因为在加维里亚的家吃晚不能讨论文学。

评价该例句:好评差评指正

Ses renseignements étaient les mêmes que ceux que McLarty avait présentés au dîner de lundi, mais il les gérait avec plus de familiarité.

他的情克拉蒂在期一吃晚所说的相同,但他似乎较为熟悉。

评价该例句:好评差评指正

À ce propos, deux civils palestiniens ont été tués et 14 autres - tous membres d'une même famille - ont été blessés lors d'une attaque aérienne dans le sud de la bande de Gaza qui a été menée hier soir alors que la famille dînait.

以色列此次空袭发生在昨天晚上,目标是加沙地带南部,又有2个巴勒斯坦平民因此而丧生,另有14人受伤,他们都是同一个家庭的成员,当正坐下吃晚

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vulgarisation, vulgariser, vulgarisme, vulgarité, Vulgate, vulgo, vulgum pecus, vullinite, vulnérabilité, vulnérable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

别笑!是法语学习书

Ce soir, on dîne au restaurant italien.

们今天晚上去意大利餐厅吃晚吧。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会

J'invite les Dupont à dîner chez nous aujourd'hui.

请杜邦一家今晚来家里吃晚

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Donc, ne l’attendez pas pour le dîner.

所以别等他吃晚了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Ensuite nous sommes allés dîner et nous avons pris un verre dans un bar.

看完电影去吃晚,还去一家酒吧喝了几杯。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Pourquoi ne viendriez-vous pas dîner à la maison ?

么你不来家里吃晚呢?

评价该例句:好评差评指正
别笑!是法语学习书

Ce soir, je vais dîner avec mes parents. Ensuite, on va aller au cinéma.

今天晚上要和父母一起吃晚,然后们去看电影。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Les deux vont dîner ensemble. C'est Marcel qui choisit le restaurant-un petit restaurant de quartier.

两人要一起出去吃晚。是马赛尔挑选的——地的一家小

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui ! Ou on ne dine pas !

是的!们不吃晚了!

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Pour eux, le dîner en famille est souvent le plus grand plaisir de la journée.

对于他们来说,全家人在一起吃晚常常是一天中最令人愉快的一件事。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Il dîne avec sa femme et ses enfants.

他和太太、孩子们一起吃晚

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Est-ce qu'on dîne ensuite dans son restaurant ?

然后们一起吃晚

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Notre directeur nous propose un dîner ce soir.

今晚们经理请您吃晚

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

À propos, voulez-vous souper ? demanda la Thénardier au voyageur.

“喂,您吃不吃晚?”德纳第大娘问那客人。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Nous sommes invités chez des amis à dîner.

朋友们去家里吃晚

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Nous devions dîner et coucher chez un garde forestier dont la maison n'était plus loin.

们得去森林守卫员家吃晚、睡觉,他家就在不远处。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

17.Voudriez-vous me faire le plaisir de venir dîner chez moi?

您能赏光到吃晚吗?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Ça ne vous empêchera pas de venir dîner, naturellement, nous espérons vous avoir très souvent.

然,您尽管来吃晚们希望能经常看到您。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Le dîner se passa sans mot dire.

吃晚时没有一个人说

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Je voudrais allez dîner dans un bon restaurant.

想去一间好餐厅吃晚

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

À cinq heures, avant le dîner, dit le vigneron en se frottant les mains.

“明天五点吧,吃晚以前,”葡萄园主搓着手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


wackite, wad, wadden, wadéite, wadi, wagage, wagite, Wagner, wagnérien, wagnérisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接