Tu ne peux pas annuler, c'est trop tard.

你现在取消也来不及啦。

Certains hôtels déplorent déjà des annulations pour les fêtes de fin d'année.

一些酒店已经为取消年终节日的预订而叹息。

Ce samedi soir, Keira, trop affairée aux préparatifs de son expédition, décommanda son dîner avec Max.

这个周六的晚上，凯拉正忙于为即将到来的旅程收拾行装，于是取消了与麦克斯的晚餐约。

Peut-être que je devrais annuler ce mariage.

也许我该取消婚礼。

Alors, est-ce que tu lui as dit que nous avons annulé le mariage?

那么，你和她说了吗，我们已经取消了婚礼？

Je vous appelle pour décommander mon rendez-vous.

给你打电是想取消约。

(hésitante)Ah, samedi...J'avais un rendez-vous. Mais ça ira. Je me décommanderai...

Julie : 啊，星期六啊...我本来有一个约的，不过没关系，我取消赴约。

Il veut supprimer 500 000 postes de fonctionnaires.

他要取消50万个公务员职位。

Pourtant, de plus en plus de pays choisissent de la supprimer.

然而，越来越多国家决定取消死刑。

Ces deux éditions ont été annulées à cause de la Seconde Guerre mondiale.

这两年的世界杯，都次世界大战而被取消。

Euh… Dans ce cas, j'annule la commande !

呃......这样的，订单取消！

Le service est définitivement supprimé en 1998.

服务在1998年取消了。

Des lignes sont supprimées car elles ne sont plus rentables.

一些公交线路被取消了，为它们不再有利可图。

Mais il est si perfectionniste qu'il prend du retard, devant même en annuler certaines.

但他是一个完美主义者，以至于他延迟交付，甚至不得不取消其中一些订单。

– Non euhh... La mission, on annule ?

– 不，呃… … 任务取消？

Vous n’avez aucun devoir de payer le solde d’un voyage qui a déjà été annulé.

你没有任何义务支付已经取消的旅行的尾款。

Vous pourrez ainsi déterminer si vous pouvez diminuer, reporter, voire supprimer certaines dépenses.

这将使你能够确定，是否可以减少、推迟甚至取消某些开支。

Je suis désolé, mais je voudrais annuler cette réservation.

很抱歉，我想要取消这个订位。

Dites-lui que notre rendez-vous de demain est annulé pour raison majeure.

告诉他，由于重大原，我们明天的约取消了。

T'es-tu retrouvé à toujours refuser des invitations ou à annuler à la dernière minute ?

你是否发现自己总是拒绝邀请或在最后一刻取消？