Le deuxième obstacle tient au nombre considérable de mines antipersonnel encore présentes à travers le monde.

第二项挑战，是世界各地发现的大量地雷。

En outre, cette ONG a travaillé sur 55 secteurs marqués par le Front POLISARIO, mais elle n'y a trouvé ni mines ni munitions non explosées.

此外，地雷行动组织还勘察了波利萨里奥阵线之前标示过的55个地区，未发现地雷或未爆弹药的痕迹。

Afin d'aider à mieux rendre compte des stocks de mines antipersonnel découverts après l'expiration du délai de destruction ou la notification officielle de l'achèvement de la destruction, les Coprésidents ont proposé des modifications des formules B et G servant à l'établissement de rapports en application de l'article 7.

为了方便更好地在销限过或正式经完成销之后重新发现的杀伤人员地雷，联合主席提议修改第7条表格B和G的格式。

Il a été convenu, lors de réunions tripartites, que la découverte de mines dont la position ne figurerait pas sur les cartes serait portée à l'attention des participants à ces réunions, et que les Forces de défense israéliennes communiqueraient les cartes correspondant à ces découvertes si elles les ont.

三方会议经商定，任何进一步发现地雷的情况将提请三方会议注意，而且以色列国防军将提交他们所掌握的任何相关地图。

Le 7 février, les Forces de défense israéliennes ont fait part à la FINUL de leur intention de franchir la barrière technique israélienne dans la nuit, à proximité du village libanais de Maroun Al-Ras, pour enlever un certain nombre de mines qu'elles affirmaient avoir identifiées au nord de la barrière en territoire israélien.

2月7日，以色列国防军通知联黎部队，它打算在当天晚上跨过黎巴嫩Maroun Al-Ras村附近的以色列技术围栏，以便清除在以色列领土上该围栏以北发现的可疑地雷。