Comme tu es forte et courageuse !

你是多么地坚强和勇敢呀！

Tous ces êtres chers, douloureux, vaillants, charmants ou tragiques, étaient-ce des songes ?

所有这些宝贵的、苦痛的、勇敢的、可爱的或悲惨的人是梦中之影？

Il est courageux. Et il est malin.

他很勇敢。而他很聪明。

T’es courageux! Je peux savoir d’où tu viens?

你小子挺勇敢的！能知道你是从哪来的么？

Il a dit que j’avais une éruption et j’étais très courageuse.

他说我发炎了，还说我很勇敢。

Ma grand-mère, que vous devez voir sur l'écran, était belle, et surtout audacieuse.

我的祖母，在这萤上，是美丽的，而更难得的是，她是勇敢的。

En nombre, d’ailleurs， on est immédiatement plus sûr de soi, plus courageux.

而且我们很快对自己自信多，也勇敢多了。

Tout cela suppose, vous le comprenez bien, une vigoureuse et courageuse réforme de l'Etat.

正如你所理解的，所有这一切都以对国家进行有力而勇敢的改革为前提。

Ces reporters sont courageux, mais très prudents.

这些记者很勇敢，但也很小心。

Surnommer les soldats français de “poilus” indiquait donc qu’ils étaient téméraires.

因此称法国士兵为 " poilus" ，说明他们很勇敢。

Courageuse, elle est la Reine, incarnation de l'Union nationale.

她是勇敢的女王，是国家团结的化身。

Donc vous êtes un arc dans la forêt .Vous devez être un brave homme .

那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。

Et sinon, pour les plus courageux, vous pouvez toujours y aller en vélo.

如果您够勇敢的话，也可以选择骑自行车前往。

Les femelles choisiront le plus vaillant pour s’accoupler avec lui et assurer leur descendance.

雌鸟会选择最勇敢的人与它交配并保护它们的后代。

C'est un candidat qui n'a pas hésité à prendre des risques, c'est ça aussi.

对，这个选手勇敢地冒了险，这正是他的强项。

Oula ! ça c'est courageux ça. - Ouais bah ouais.

Oula！这很勇敢。 - 是的，是的。

Et pourtant il était de ceux qu’on nomme courageux， qui savent secouer leurs frayeurs.

可是他从来都被认为是属于勇敢的一类人，能够战胜自己的恐惧。

Mais cette jeunesse est courageuse, capable d'enthousiasme et de sacrifices comme les autres.

但是这一代年轻女性很勇敢，能够像其他人一样充满热情与牺牲。

Nous n’aimons pas Tristan, mais c’est un chevalier courageux.

“我们虽然不喜欢特里斯坦，但这是一位勇敢的骑士。

C’est un chevalier courageux et un homme bon.

他是个勇敢的骑士，是个好人。