Des températures extrêmes peuvent affecter le fonctionnement des charges propulsives solides comme celles que l'on trouve dans les propulseurs à poudre.

温度，可能会影响固态推进剂例如火箭助推器的性能。

Dans sa configuration de base, le H-IIA est composé de deux étages formant un ensemble de 53 mètres de long et de deux propulseurs auxiliaires à propergol solide.

H-IIA号的标准配置包括长约53米的两级主体和两个固体火箭助推器。

Les six journées qui ont suivi ont été marquées par de violents combats au cours desquels les parties ont fait usage de chars, de pièces d'artillerie lourde, de lance-roquettes et de mortiers.

在接着的6天中发生了激烈战斗，据说冲突各方使了坦克、重炮、火箭助推弹和迫击炮。

Le 19 mai, la police géorgienne a découvert une cache d'armes, contenant 10 mines antichar, 20 grenades à tube, des lance-grenades et des explosifs, dans une fabrique de thé abandonnée du village de Natsouloukou, au nord-est de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推弹弹发射器和爆炸材料。

Plusieurs individus impliqués dans des affaires d'échange d'armes contre drogues utilisaient l'argent tiré de la vente de drogues pour acheter des missiles anti-aériens portatifs, des tubes lance-grenades et différents fusils, pistolets mitrailleurs et pistolets destinés aux organisations terroristes étrangères.

一些参与毒品换武器计划的个人使从毒品销售中获取的收益为外国恐怖主义组织购买肩负式防空导弹、火箭助推弹发射器各种步枪、冲锋枪和手枪。