有奖纠错
| 划词

Les Chypriotes turcs doivent eux aussi démontrer, non pas seulement en paroles ou par une signature, leur intention de partager le pouvoir et la prospérité.

土族塞人不能仅语,或笔,表现出分享的愿望。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不幸地, 不幸失业的人们, 不幸事件, 不幸之极, 不幸之幸, 不休, 不修边幅, 不修边幅的人, 不修边幅的人<俗>, 不修饰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est vrai, répondit Morrel, j’écrivais ; cela m’arrive quelquefois, tout militaire que je suis.

“啊,错,我在写东西。我虽然一个军人,有的时候却喜欢动动笔。”

评价该例句:好评差评指正
水年华第卷

Si j’avais été moins décidé à me mettre définitivement au travail, j’aurais peut-être fait un effort pour commencer tout de suite.

如果我长期写打算的话,那我也许会急于动笔。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il lui eût été impossible d’écrire, Monsieur ; mais cela me rappelle que j’aurai un congé de quinze jours à vous demander.

“他当时已经根本能动笔了,先生。过,我倒想起了一件事,我还得向你请两星期的假。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不锈钢薄板, 不锈钢丝, 不锈铬钢, 不虚此行, 不虚假的, 不虚饰的, 不许, 不许发表意见, 不许可, 不许某人进门,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接