Si quelque accident eût alors arrêté le traîneau, les voyageurs, attaqués par ces féroces carnassiers, auraient couru les plus grands risques.
万一在这个时候雪橇出了毛来，这些被野狼追逐的旅客们就会有送命的险。
Le monde - notre monde - est malade, une maladie que Tolstoï a qualifiée, il y a plus de 100 ans, d'égoïsme démentiel.
世界——我们的世界——出了毛，这个毛就是泰100多年前所形容的“疯狂的利己主义”。
Nous devrions tout d'abord faire le bilan : qu'est-ce qui a réussi, qu'est-ce qui a échoué, et pourquoi ?
这首先应当是一次评估：什么是对的，什么出了毛，原因哪里？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce jour-là, il s’entêtait à ne pas vouloir passer. Maman Coupeau tapait sur le filtre avec une petite cuiller ; et l’on entendait les gouttes tomber une à une, lentement, sans se presser davantage.
今天，咖啡壶的过滤器出了，古波用一只打着过滤器，人们听得到那咖啡不紧不慢，一滴一滴地流出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来，这些被野狼追逐的旅客们就会有送命的
险。
泰100多年前所形容
酒店 L'Assommoir
打着过滤器，人们听得到那咖啡不紧不慢，一滴一滴地流出来。
