Et puis aussi des biographies de personnes célèbres, des personnes françaises mais aussi étrangères.

然后还有法国及，外国的名人传。

Kim Jong-il avait publié sa propre biographie qui énonçait quelques faits très bizarres au sujet de sa vie.

金正日出版了自己的传，其中载了一些关于他生活的非常古怪的事实。

Jean-louis Thieriot a consacré une biographie à Margaret Thatcher qui s'appelle de l'épicerie à la chambre des lords.

让-路易·蒂埃里了一本关于玛格丽·撒切尔的传，书名为《从杂货店到上议》。

Terre battue, pieds nus et Saga Africa : parce qu'aujourd'hui, on va parler du biopic de Yannick Noah.

克莱，赤脚和萨迦非洲：因为今天，我们将谈论雅尼克·诺亚的传。

Tout de suite dans " Cannes off" , en exclusivité, le teaser du biopic de Yannick Noah, allez ball de break.

即在" 戛纳关闭" ，独家，雅尼克·诺亚的传的预告，去打破球。

Son plus récent biographe, Yves de Chazourne, nous dit Le chevalier, recouvert de son armure blanche, descend de son coursier et se dirige vers le champ clos, délimité par des pierres.

他最近的一位传作者伊夫·德沙祖尔内告诉我们：“那位骑士身披白色铠甲，从马上下来，走向比武场，比武场由石头围成边界。”

Et puis, disons-le, il y a une autre raison qui le pousse à faire ce voyage, je cite Jean-Paul Bled dans sa biographie de François Ferdinand, Jean-Paul Bled est le grand spécialiste de ces questions.

而且，坦白说，他还另有原因促使他此次出行。我引用让-保罗·布雷德在其关于弗朗茨·斐迪南的传中的说法，让-保罗·布雷德是研究这些问题的权威专家。