Paul, société CCF. On s'est rencontré à la foire.

CCF公司的保罗，在贸易会上见过。

Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.

女孩儿会上二楼聊天去。

Ils sauront nous rejoindre en temps utile.

“他到候会上这儿来的。

Et sur tous ces téléphones on va aller voir " Instagram" ou " Facebook" .

在这些手机上会上Instagram或者Facebook。

Quand on se motive, on fait un cours de yoga.

当有动力，会上一堂瑜伽课。

Ça va caraméliser, colorer les faces.

焦糖化后，两都会上色。

Nous allons tout vous expliquer pendant la présentation. Ne vous inquiétez pas.

会在介绍会上作详细的介绍。别担心。

Non, mais personne ne bouffe autant que moi dans ce genre de dégustations.

不，但没有人像这样在品鉴会上吃得那么多。

Mais la nuit, ils viennent à la surface, ce qui facilite la pêche.

但到了晚上，它会上到水，这样就容易捕捉了。

En réunion de classe, Juliette soulève le problème de l’assurance de la propreté de la classe.

在班会上，朱丽叶提及了班级保持整洁的问题。

Voilà vingt-quatre heures qu’il est sans nouvelles de nous ! Il voudra venir !

“他已经整整一昼夜没有得到的消息了！他一定会上这儿来的！”

Et puis, ce n’était pas tout : maman allait sans doute venir !

而且，还不止如此，妈妈还一定会上来看！

– Je le répète : j'ignore pourquoi ils étaient là.

“也不知道它为什么会上这儿来。”

Voilà, c'est que je vais prendre une leçon de mathématiques avec un professeur donc j'ai cours de mathématiques !

是的，将会上一堂有老师的数学课也就是有数学课！

Vous serez peut-être vous aussi sur les routes demain.

明天也可能会上路。

Ça veut dire que je passerai à la télé ?

这是否意味着会上电视？

Si on te le proposait, irais-tu faire de la télévision ?

如果有人提供，会上电视吗？

Tous les enfants après l'école primaire iront au collège.

- 所有小学毕业后的孩子都会上大学。

Tous les grands thèmes politiques, économiques, sociaux ont été abordés.

会上讨论了所有重大的政治、经济和社会问题。

Les gens qui vont parler à la rencontre se préparent avant de monter sur scène.

准备在会上发言的人在上台前要做好准备。