On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.
在松开弓弦之，应该注意其他人。
Il boit ses paroles.
他被他人的话语吸引住了。
Qui Qui ne souhaite pas très médiatisées d’autrui? être respecté?
谁不希望受他人注目？受他人尊重？
Et les autres sont souvent en retard.
其他人经常迟到.
Ce gentleman est très heureux d'aider les autres.
这位绅士非常乐于帮助他人。
Le tremblement de terre n'est pas un jeux ni spectacle pour amuser les gens.
地震不是一取悦他人的戏剧。
Les gens faibles sont à la merci d'autrui.
软弱的人听凭他人的支配。
Il cherche à me rabaisser devant les autres.
他力图在他人面贬低。
Il est gentil, mais ce n'est pas un aigle!
他人很好但是他不聪明。
Il s'entête à ignorer les conseils d'autrui.
他执意不去理会他人的意见。
Respecter l'autre c'est d'abord vouloir le connaître.
尊重他人首先了解他人。
Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.
大楼里的居民对他人很冷漠。
Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.
跟自竞争而不跟他人竞争。
Je souhaite que tu soit charitable envers les autres.
希望你能宽厚地对待他人。
Nous avons beaucoup profité des expériences d'autrui.
从他人的经验中得益不浅。
Plus on est sévère pour soi, moins on l’est pour les autres.
对自己越重视，越忽视他人。
Il n'est pas rare de trouver des cailloux dans un gésier.
他经常在他人胃里查到胃结石。
Il est très sympa et aime aider des autres.
他人很好，而且很喜欢帮助人。
Art. 2335 le gage de la chose d'autrui est nul.
以他人的物担保的抵押担保无效。
Elle se différencie des autres par son talent.
她不同于他人之处是她的才华。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Essaye d'abord de comprendre l'autre et ensuite d'être compris.
你要试着先理解他，然后再试着让他理解你。
Ils comprennent que réussir, c'est aussi vouloir le succès de l'autre et accepter son aide.
他懂得，成功意味着不仅要希望他成功，还要愿意接受他的帮助。
On ne sent pas le cul des gens comme ça.
我不能这样对待他。
On n'a pas nécessairement peur des interactions avec les autres.
不一定害怕和他互动。
Et surtout l'exprimer assez clairement aux autres.
尤其要向他表达清晰。
Mais tu as dit qu'il est gentil.
可你说过他不错哟。
Et il y en a d’autres qui trouvent ça normal.
其他觉得这是正常的。
Vous ne devez pas donner l'impression que vous cherchez à convaincre.
你不能露出说服他的神情。
Mais une expérience qui puisse toucher d'autres gens.
却是一种可以影响他的体验。
En effet, c'est gênant pour les autres personnes. »
因为这会使他感到不便。”
On ne comprend pas, ni moi, ni les autres.
我和其他都听不懂。
Est-ce que je suis moins bon que les autres ?
难道我不如其他吗？
Et les autres, ben il ne vaut pas en abuser non plus.
其他也不要过度食。
Les autres restent dans le noir !
其他只能看见一片黑暗！
Par respect pour les autres, merci d'éteindre vos portables.
出于对他的尊重，请关闭手机哦。
J'aime bien comme les gens sont, ils se rendent compte des autres.
我很喜欢考虑其他。
Ce bon homme a des idées dégoûtantes.
他很好 想法却如此阴险。
Tu es conscient de ton effet sur les autres.
你意识到你对他的影响。
Nous apprécions tous l'amour et l'attention des autres.
我都喜欢他的爱和关注。
Le choix était plus difficile pour lui que pour un autre.
对他来说，这个选择比其他更难。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
应该
注意其他人。
取悦
学
法语会话
。
