有奖纠错
| 划词

J'ai un village de pêche arbre domaine de 5000 hectares, employant plus de 2.000 personnes.

我村拥有桃树面积5000余亩,业人员2000余人。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux expérience du monde des affaires dans plus de 15 ans.

公主要业务人员的业经验在15年以上。

评价该例句:好评差评指正

Certaines péripatéticiennes sont d’ailleurs regroupées au sein d’une association qui défend leurs droits.

一些相关业者还组成了一个协会来维护她们的权利。

评价该例句:好评差评指正

Société clients au fil des ans par l'amour.

公业数年来深受广大客户厚爱。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.

我们有良好的社会关系和业经验。

评价该例句:好评差评指正

Bien que l'entreprise n'est pas un long temps, mais la société a des décennies d'expérience dans l'industrie d'être en mesure de vous fournir une plus professionnelle, plus réfléchie, plus à l'aise.

公成立时间虽然不长,但公员工均有几十年相关业经历,能为你供更专业,更周到,更放心的服务。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la toile avec des designers professionnels, praticiens expérimentés, avec des importations au cours des métiers à tisser à pinces jacquard plus de 100, d'être une ligne d'arrivée.

拥用专业的布艺设计师,资深的业人员,拥用进口的剑杆花织100多台,后整理线一条需。

评价该例句:好评差评指正

Société de production dans 20 magasins, près de 500 employés qui participent, 2001, rupture de vente 20.000.000 yuan, la ville de Xuzhou comme un "lourd contrat, le mot" unité.

公20个生产经营厂店,业员工近500人,2001年起销售收入突破2000万元,被徐州市评为“重合同、守信用”单位。

评价该例句:好评差评指正

Praticien de 15 ans, l'introduction de DuPont et des États-Unis et le Japon KY équipements, conçus pour produire la version la résine souple, adapté à une variété de substrats.

业15年,引进美国杜邦公设备和日本KY设备,设计制作柔性树脂版,适合于各种承印物。

评价该例句:好评差评指正

Pour parvenir à ce palmarès, l'institut a passé au crible les conditions de travail, les perspectives d'évolution, le niveau du stress et l'environnement de salariés de 200 professions différentes.

为了排出这个排,构200种不同职业中通过筛选收入、就业前景、业压力、工作环境和体质要求才得出结论。

评价该例句:好评差评指正

Fondateur de l'équipe a une forte industrie des TI et du commerce extérieur arrière-plan d'affaires et riche expérience dans la gestion du marketing, le développement des entreprises expert façon.

公创建人团队有着深厚的外贸及IT业业背景和丰富的市场营销管理经验,深谙企业经营发展之道。

评价该例句:好评差评指正

Société de bonne foi fondée sur de nombreuses années d'expertise basée sur l'expérience, s'est engagée à fournir aux utilisateurs des produits fiables et de perfectionner le service après-vente.

公本着诚信为本的理念,以业多年的专业技术经验为基础,致力于为用户供可靠的产品和完善的售后服务。

评价该例句:好评差评指正

Cette profession continue d'attirer des jeunes, malgré le manque de fonds pour l'éducation et le chaos dans la classe. Mais une moitié change de métier en cinq ans.

尽管教育缺少资金,课堂有时混乱,但是这个职业还是吸引着年轻人。但是一半的业人员在5年内会改变职业。

评价该例句:好评差评指正

La principale société d'exploitation du personnel ont une richesse d'expérience des médias à la maison et à l'étranger et a un certain nombre de marques bien connues.

公主要经营人员都具有丰富的媒体业经验,先后与国内外多家知名品牌进过良好的合作。

评价该例句:好评差评指正

Tous les entraîneurs de club et de travailleurs en plein air ont des années d'expérience dans les activités de plein air, les organismes professionnalisme et le dévouement.

俱乐部所有的教练和户外业人员具有多年的户外活动经验、组织能力和敬业的职业精神。

评价该例句:好评差评指正

Les employés de l'entreprise doivent être soumis à une rigoureuse formation sur une variété de intérieurs et réparation de matériel de soudage et sont très familiers.

公业人员均经过严格培训,对国内外各种焊割设备的使用和维修都非常熟悉。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les membres de la propriété des actions 7, 58 employés, y compris: un haut agronome, 4 pharmaciens praticiens, les pharmaciens en 3.

目前,拥有股份成员7 名,业人员58名,其中:高级农艺师1名、业药师4名、中药师3名。

评价该例句:好评差评指正

Car la récession du début des années 1990 avait aussi conduit à une vague de divorces chez les mieux lotis de la capitale britannique .

因为九十年代初的经济衰退同样导致了伦敦金融业业员中的离婚潮。

评价该例句:好评差评指正

Un événement social très significatif, ces dernières années, est l’augmentation du travail féminin : 59% des femmes de 15 à 65 ans travaillent.

这有一个非常有意义的社会问题,最近几年,妇女业人数在增加:15岁到65岁的妇女中有59%的在工作。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 55 salariés fixes, et de mai à tout moment en fonction de la situation d'un grand nombre d'organismes de traitement distribué.

现有固定业人员55人,也可随时根据情况组织大量的分散加工。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prestant, prestataire, prestation, preste, prestement, prestesse, prestidigitateur, prestidigitation, prestige, prestigieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国制造

La densité, la mobilité, la qualité des spermatozoïdes peuvent varier, ils sont donc analysés très attentivement par les praticiens.

密度、活力、精子质量都会有差异,因此从业人员会非常仔细地分析。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

3000 habitants à l'année et des professionnels du tourisme qui espèrent profiter de l'effet Odyssée.

岛上常住居民三千人,旅游业从业者们则望借助“奥德赛效应”获益。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Guy Vallancien : Ah ! Vaste sujet ! C'est toute la question du rapport au métier par rapport au nombre de professionnels dont il faudrait disposer sur le territoire.

盖伊·瓦兰西恩:啊!这是一个非常宽泛的问题!这涉及到在法国需要多少医疗从业者的问题。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors même si ce métier qui est un des plus vieux au monde a quasiment disparu, il semble susciter un vrai regain d'intérêt et de nouvelles vocations.

尽管这门世界上最古老的职业之一几乎已经消失,但它似乎重新激发了人们的趣,并吸引了新的从业者。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

D'après notre enquête, les professionnels du tourisme ne veulent plus vendre du tourisme de masse, alors que nous proposent-ils de nouveau pour nos vacances ?

根据我们的调差,旅游行业从业者不再望推销大众旅游产,那他们想给我们的假期重新推荐什么产?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

C'est identifié par tous ceux qui s'intéressent à ces questions et cherchent à mettre en place des infrastructures efficaces pour nourrir les métropoles.

所有关注城市食材供应、致力于为大都市搭建高效保障体系的从业者,都对其认可有加。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une dizaine de candidats va se frotter à un jury prestigieux, composé de meilleurs ouvriers de France et de chefs étoilés.

十二名参赛选手碰上著名的的评委组,评委组由法国最优秀的从业者和星级主厨组成。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

L'objectif pour son directeur, Emmanuel Pilloy, dénonçait les difficultés financières des acteurs du secteur.

该机构负责人埃马纽埃尔.皮卢瓦表示,此举旨在揭露行业从业者面临的严峻财务困境。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et pour survivre, les industriels décident d'utiliser cette matière rigide pour les chaussons, la charentaise est née.

为了生存,工业从业者决定用这种坚硬的材料制作拖鞋,于是“夏朗德拖鞋”就此诞生。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Face à cette crise, les acteurs du tri demandent un coup de pouce.

面对这场危机,分拣行业从业者纷纷呼吁外界伸出援手。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年2月合集

De nombreux professionnels du cinéma syrien se tournent vers le Liban proche géographiquement et culturellement.

许多叙利亚电影从业者转向地理位置和文化上相近的黎巴嫩。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年5月合集

On ne peut pas aujourd'hui favoriser, faciliter l'accès à des eaux comme ici au large de Boulogne-et-de-Calais pour des bateaux de 112 mètres, dès lors qu'on appelle à la profession locale de faire un effort sur la ressource.

如今,在呼吁当地渔业从业者对资源进行努力保护的情况下,却难以促进和便利像布洛涅-卡尔瓦多斯附近海域这样水深条件允许112米长船只进入的水域。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

À Hong Kong, tous les travailleurs étrangers, avocats, financiers, professeurs ou banquiers ont droit au statut de résident permanent dès lors qu'ils ont passé sept ans sur place.

在香港,所有外籍工人,包括律师、金融从业者、教师或银行职员,只要在当地工作满七年,都有资格获得永久居民身份。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

En France, Johnathan Daval est passé aux aveux. Cet informaticien de 34 ans a avoué aujourd'hui avoir tué sa femme.

在法国,约翰athan·达瓦尔承认了罪行。这位34岁的IT从业者今天承认他杀害了自己的妻子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


présupposition, présure, présurer, présystole, présystolique, prêt, prêt à cuire, prêt à l'emploi, prêt à monter, prêt à peindre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接