Il a créé en 1904, un journal qui existe toujours, le quotidien L’Humanité.

1904，他创办了至今仍存在的日报-人道报。

Merci. L'Humanité pour M. Bernier, Le Figaro pour M. Rémy et Le Monde pour M. Dubois.

谢谢。Bernier先生的人道报，Rémy 先生的费加罗报，还有 Dubois先生的世界报。

Il a créé en 1904, un journal qui existe toujours : le quotidien L'Humanité.

1904，他创办了《人道报》，这份报刊现今仍然存在。

L'Humanité nous dit les étudiants dans la précarité et faute de logement décent, les études s'arrêtent.

《人道报》告诉我们， 学生的处境不稳定， 而且由于缺乏体面的住房，学习被迫停止。

Immédiatement, le soupçon d’exploitation de détenus en faveur de l’élue de droite est repris par le journal l’Humanité ainsi que par des élus régionaux d’opposition.

随即，《人道报》和地区反对派政治家们开始怀疑剥削被拘留者右翼政治家的做法。

L'Humanité a vu Gavroche dans les cités de cinéma, et le président Macron, nous a dit Le JDD, s'est ému d'un film et veut qu'on aide les banlieues.

《人道报》在电影院看到了伽弗洛，Le JDD 告诉我们， 马克龙总统被一部电影感动了，希望我们帮助郊区。

Dans l'Humanité notre honte se dissipe un peu dans un reportage à Piriac près de Saint-Nazaire, où dans des colonies de vacances nous sommes doux à quelques exilés afghans.

在《人道报》中，我们的羞耻感在圣纳泽尔附近的皮里亚克的一份报告中有所消散，在夏令营中，我们对一些阿富汗流亡者很温柔。

Dan l'Humanité on m'évoque une pièce mythique, « les Paravents » , écrite en 1958 par Jean Genet, que l'on remonte au Théatre national de Bretagne puis à l'Odéon au printemps.

在《人道报》中， 我想起了一部传奇剧《Les Paravents》，由让·热内 (Jean Genet) 于 1958 创作，该剧在布列塔尼国家剧院上演， 随后春天在奥德翁剧院上演。

Dans Libération encore et dans l'Humanité je lis un comédien, en tournée en France, Ahmed Tobasi, dont le spectacle, Here I am, raconte la jeunesse de Palestine, son énergie burlesque qui peut tourner aux attentats, au martyre.

在《解放安可》和《人道报》中，我读到一位正在法国巡演的演员艾哈迈德·托巴西，他的节目《我在这里》讲述了巴勒斯坦轻人的故事，其滑稽的能量可能会变成攻击或殉难。

Ce que déplore l'Humanité Dimanche dans un article consacré à ces législatives qui souligne que " si, pour la première fois depuis 1969, la gauche de transformation sociale est majoritaire à gauche, elle risque de dilapider ce capital" .

《人道报》迪曼奇在一篇专门讨论这些立法选举的文章中对此表示遗憾，该文章强调，“如果自1969来，社会转型的左翼首次成为左翼的大多数，那么它就有可能浪费这笔资本”。

Dans l'Humanité je vois Marianna étudiante guinéenne qui a réussi à quitter l'Ukraine en dépit des obstacles rencontrés par les africains du pays, mais qui désormais dans les Alpes-Maritimes espère que notre administration va la traiter comme une ukrainienne.

在《人道报》中，我看到玛丽安娜·几内亚的学生，尽管该国的非洲人面临障碍，但她还是设法离开了乌克兰，但现在在滨海阿尔卑斯省，她希望我们的政府能像对待乌克兰人一样对待她。

Dans l'Humanité vous entendez une femme qui s'est accrochée au Brésil, Monica Benicio est féministe, élue de gauche à Rio et veuve, sa compagne Marielle Franco, célèbre militante a été assassinée, elle dit que le crime s'est mué en espérance.

在《 人道报》 中， 你听到一位坚巴西的女性， 莫妮卡·Monica Benicio） 是一名女权主义者， 在里约热内卢从左翼当选， 是寡妇，她的同伴玛丽埃尔· 佛朗哥（ Marielle Franco） 是著名的活动家，她被谋杀了， 她说犯罪已经变成了希望。

Le journal L'Humanité reconnaît à Emmanuel Macron « une forme d'autocritique » , mais lui inflige cette appréciation : « peut mieux faire » et s'agace par exemple d'un « énième satisfecit concernant la réouverture de Notre-Dame » .

《人道报》承认埃马纽埃尔·马克龙的“自我批评形式”，但给出了这样的评价：“可做得更好”，并且对“对巴黎圣母院重新开放的又一次满意”感到恼火。